Tattoos sind weiterhin als nur ein modisches Statement – sie sind oft Ausdruck von tiefen Gefühlen. Ein neues Beispiel zeigt sich bei der Suche nach dem perfekten Schriftzug in Tengwar. Im Kern der Anfrage steht der Wunsch nach einer ewigen Freundschaft die durch den Druck auf die Haut verewigt wird. Stell dir vor – ein Wort das für die Unendlichkeit steht wird nun in einer der schönsten Schriften der Fantasyliteratur festgehalten. Das alles hat jedoch seine Tücken.
Zunächst muss man klären, ebenso wie das Wort „ewige Freundschaft“ ins Tengwar übersetzt wird. Tengwar ist nicht nur eine Schrift. Es ist eine faszinierende Systematik die sich von der deutschen Sprache unterscheidet. Eine klare Übertragung existiert nicht. Gerade das „R“ in dem Wort Freundschaft hat zwei mögliche Zeichendarstellungen. Die Herausforderung ist keineswegs trivial. Hier gilt es – ebenfalls die deutschen Laute korrekt abzubilden. Bei der Übertragung ins Tengwar kommt eine spezielle Lautschrift zur Anwendung. Einziger Wermutstropfen: Eine 1:1 Übertragung ist nicht möglich.
Mit einem kurzen Blick auf die Wortschatzdatenbank fällt auf, dass „ewig“ im Tengwar als „uireb“ übersetzt wird. Interessanterweise gibt es jedoch keine fundierte Quelle für die Übersetzung von „Freundschaft“ in den elbischen Wortschatz. Tatsächlich können nicht viele mit dieser Herausforderung umgehen. Aber keine Sorge – du bist nicht allein. Es gibt zahlreiche Experten – die sich auf Tengwar spezialisiert haben und die notwendigen Kenntnisse besitzen.
Ein passendes Beispiel wird von der Fangemeinde von „Der Herr der Ringe“ gegeben. Hier gibt es Fans die dir beim Zeichnen der Tengwar-Zeichen helfen können. Websites – soziale Medien und spezielle Foren zu diesem Thema sind eine gute Anlaufstelle. In mehreren Angeboten wird auch Unterricht in Tengwar angeboten. Dies hilft – die Materie besser zu verstehen. Diese Option lohnt die Investition in Zeit und vielleicht sogar etwas Geld.
Darüber hinaus existieren berühmte Wörterbücher » die es wert sind « erwähnt zu werden. Wolfgang Krege und der Pesch sind zwei bedeutende Namen in der Welt des Tengwar. Diese Bücher können dir helfen ´ die elbischen Zeichen zu finden ` die zur Verwendung dein Tattoo geeignet sind. Und hier wird es spannend – sind auch die Lautschriften in den Büchern enthalten? Dies bleibt unklar – ohne diese Quellen eingehend studiert zu haben.
Ein weiterer Aspekt: Man sollte nie die eigene Recherche vernachlässigen. Du möchtest sicher nicht einfach blind blindlings auf die Meinung eines Fremden vertrauen ´ wenn es darum geht ` diese dauerhafte Entscheidung zu treffen.
Abschließend ist die Suche nach der richtigen Tengwar-Darstellung sowie eine kreative als auch eine fundamentale Entscheidung. Bei einem so persönlichen Unterfangen sollte sorgfältig und überlegt gehandelt werden. Ob es die örtliche Tinte ist oder eine Online-Ressource – Qualität und Hingabe sind von höchster Wichtigkeit. Denke daran – der erste Eindruck ist nicht das einzige Kriterium; der langfristige Eindruck zählt.
Tengwar-Tätowierungen: Ein Leitfaden für Fans der elbischen Schrift
Wie gelingt die korrekte Übertragung von Wörtern ins Tengwar für ein Tattoo?