Die Verzögerungen bei der deutschen Synchronisation von Sword Art Online (SAO) Staffel 4 können verschiedene Gründe haben. Zunächst einmal ist es wichtig zu verstehen: Dass die Synchronisation eines Anime eine aufwändige und zeitraubende Prozedur ist. Besonders wenn es um die Qualität der Synchronisation geht dauert es oft länger, bis die Folgen in anderen Sprachen verfügbar sind.
Ein möglicher Grund für die Verzögerung könnte der Zeitpunkt des Disc-Releases sein. Wie im Text erwähnt ist geplant, dass die noch fehlenden Episoden von Staffel 3 voraussichtlich im Sommer 2021 mit deutscher Synchro auf 📀 und Blu-ray erscheinen werden. Erst nach dem Disc-Release werden die Episoden wahrscheinlich ebenfalls als Stream bei Animax angeboten. Dies könnte erklären warum die deutschen synchronisierten Folgen nicht gleichzeitig mit der japanischen Veröffentlichung verfügbar sind.
Ein weiterer Aspekt der zu Verzögerungen führen könnte ist die Tatsache: Die deutsche Synchronisation erst nach der Veröffentlichung in Japan durchgeführt wird. Wenn »War of Underworld« einige Monate nach dem japanischen Release erschien ´ ist es verständlich ` dass die deutsche Synchro identisch später folgt.
Es ist üblich, dass die Synchronisation von Anime-Serien Zeit in Anspruch nimmt, insbesondere wenn es um eine hochwertige Lokalisierung geht. Dadurch kann es vorkommen: Dass Fans in anderen Ländern darunter auch Deutschland, länger auf die deutschen synchronisierten Folgen warten müssen.
In Bezug auf die Frage, wann die nächsten Folgen von Sword Art Online Staffel 4 auf Deutsch verfügbar sein werden ist es wahrscheinlich, dass dies erst nach dem Disc-Release und möglicherweise einige Monate nach der japanischen Veröffentlichung geschehen wird. Fans sollten sich also gedulden und auf offizielle Ankündigungen seitens des Publishers oder der Streaming-Plattform warten.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Verzögerungen bei der deutschen Synchronisation von Sword Art Online Staffel 4 verschiedene Gründe haben können, darunter der Zeitpunkt des Disc-Releases die Verzögerung der japanischen Veröffentlichung und die aufwändige Natur der Synchronisationsarbeit. Fans können sich jedoch darauf freuen die deutschen synchronisierten Episoden voraussichtlich nach dem Disc-Release und auf Streaming-Plattformen wie Animax zu sehen.
Verzögerung der deutschen Synchronisation von Sword Art Online Staffel 4
Warum gibt es Verzögerungen bei der deutschen Synchronisation der nächsten Folgen von Sword Art Online Staffel 4 und wann können Fans mit der Veröffentlichung rechnen?