Der Text "W schwoppu trebje twoj ok To skatina blädj. Umri blädji. Dermi I eta ja budu delajet staboj" ist in einer Mischung aus russischen und lateinischen Buchstaben geschrieben und enthält beleidigende und bedrohliche Worte. Eine wortwörtliche Übersetzung ergibt keinen klaren Sinn, da dies vermutlich eine Art Verschlüsselung darstellt. Dennoch kann man versuchen – die Bedeutung der Worte zu erklären.
"W schwoppu trebje twoj ok To skatina blädj. Umri blädji. Dermi I eta ja budu delajet staboj" enthält Beleidigungen und Drohungen. "Blädj" ist eine beleidigende Form des Wortes "Idiot" und "Umri" bedeutet "sterben". Es handelt sich also um ernsthafte und bedrohliche Ausdrücke.
"Dem der Dir das schrieb oder sagte, kannst Du getrost mit geschlossenen Füßen ins Gesicht springen" suggeriert eine gewalttätige Reaktion auf die Person die diese Nachricht geschrieben oder gesprochen hat. Es ist wichtig zu betonen: Dass derartige Nachrichten und Drohungen niemals toleriert werden sollten und Betroffene sich an die entsprechenden Behörden wenden sollten um Unterstützung zu erhalten.
Es ist bedauerlich, dass solche Nachrichten existieren freilich ist es wichtig, darauf zu reagieren und angemessene Maßnahmen zu ergreifen um sich selbst zu schützen und gegen derartiges Verhalten vorzugehen.
Übersetzung eines russischen Textes
Kann jemand den russischen Text "W schwoppu trebje twoj ok To skatina blädj. Umri blädji. Dermi I eta ja budu delajet staboj" ins Deutsche übersetzen und erklären, was er bedeutet?