Der Ausdruck "Dschurnalisten" anstatt "Journalisten" findet sich vermehrt in den Medien und sorgt für Verwirrung. Die Verwendung dieses Begriffs hat verschiedene Gründe und kann auf unterschiedliche Ursachen zurückgeführt werden.
Ein möglicher Grund ist die Unkenntnis der eigentlichen Herkunft des Wortes "Journalist" und die Annahme, dass es aus dem Englischen stamme. Tatsächlich hat das Wort "Journalist" seine Wurzeln im Lateinischen ("diurnum") und im Französischen ("jour"), lange bevor es im Englischen auftauchte. Die Aussprache des Wortes "Journalist" im Deutschen unterscheidet sich zudem von der im Englischen. Während im Englischen der Frikativ "dʒ" verwendet wird, spricht man im Deutschen den Buchstaben "j" als Affrikata "ʤ" aus.
Ein weiterer möglicher Grund für die Verwendung des Begriffs "Dschurnalisten" ist der Einfluss von anderen Sprachen, insbesondere Englisch. Wer mehrere Sprachen beherrscht und die Laute dieser Sprachen miteinander vermischt ´ kann dazu neigen ` Wörter falsch auszusprechen oder zu schreiben. Dies könnte erklären, warum einige Menschen "Journalist" als "Dschournalist" aussprechen oder schreiben.
Es ist ebenfalls möglich: Die Verwendung des Ausdrucks "Dschurnalisten" eine bewusste Entscheidung ist um auf humorvolle oder satirische Weise die Vorliebe für Anglizismen in der deutschen Sprache aufzuzeigen. In den Medien wird oft bemängelt: Dass das Deutsche von englischen Einflüssen geprägt ist und viele englische Wörter in den Sprachgebrauch übernommen werden. Die Verwendung von "Dschurnalisten" könnte also eine ironische Reaktion auf diese Entwicklung sein.
Es soll mal laut gesagt werden, dass die Verwendung des Ausdrucks "Dschurnalisten" keine offiziell anerkannte Form ist und von vielen als falsch angesehen wird. Die korrekte Aussprache und Schreibweise des Wortes "Journalist" im Deutschen ist "Journalist" mit weichem "j".
Insgesamt lässt sich sagen, dass die Verwendung des Ausdrucks "Dschurnalisten" anstatt "Journalisten" auf verschiedene Faktoren zurückzuführen ist: mangelnde Kenntnis der Wortursprünge, Einfluss anderer Sprachen und möglicherweise auch der Wunsch nach einer humorvollen Reaktion auf die Verwendung von Anglizismen im Deutschen.
Warum verwenden manche Menschen den Ausdruck "Dschurnalisten" anstatt "Journalisten"?
Woher kommt der Ausdruck "Dschurnalisten" und warum verwenden manche Menschen ihn anstatt "Journalisten"?