Deuvel komm raus wie wo entstand redewendung

Hallo editional! Mit "auf Deuvel komm raus" oder auch "auf Deubel/Teufel komm raus" ist ja gemeint, dass jemand irgendetwas mit aller Macht versucht bzw. ein Risiko um jeden Preis eingeht. Die Redewendung dürfte auf den Gedanken zurückgehen, dass jemand, der allzu sorglos vorgeht, im Grunde das Schicksal bzw. vielmehr den Teufel herausfordert. Wer also "auf Teufel komm raus" mit seinem Motorrad durch die Gegend heizt, provoziert nahezu das Unheil und muss irgendwann damit rechnen, an der nächsten Leitplanke zu hängen. Im Internet habe ich auch noch folgendes gefunden: "Auf Teufel komm raus – auch hier ist der alte Glaube noch wirksam. Entstanden ist diese Redewendung erst im 19. Jahrhundert, sie fußt aber ebenfalls auf der Vorstellung, dass man den Teufel durch bestimmte Handlungen und Haltungen herbeiruft." Quelle: Tageszeitung für Österreich - Wiener Zeitung Online "Deuvel" oder "Deubel" dürfte übrigens niederdeutsch/plattdeutsch sein. Labradorine

2 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1752 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Auf Deuvel komm raus": Wie und wo entstand diese Redewendung?

hello Labradorine!
sehr!
hab ein schönes WoE!
VG, Al
Wünsch ich dir auch. Wenn du magst, schau mal bei meiner aktuellen Frage rein, ist auch etwas mit Redewendungen.
mache ich, nur nicht jetzt gleich ;-),
das frühstück wartet.
ich bin gern auf der suche nach redewendungen und deren herkunft, denn ich liebe SPRACHE.
merci und bis bald! al


sprache
kennt jemand typische wörter aus siebzigern und achtzigern, die man heutzutage kaum mehr …

- »Mongo« … »Hirni« … Lumumba Kiba KGB--- Korn Gelbe Brause Vokuhila--- Vorne Kurz- hinten lang . Korall NATO-Doppelbeschluss -


deutsche
Wer war auf dem 1000-DM Schein abgebildet?

.ich wusste es nie wirklich, obwohl ich es mal in nem Buch gesehen habe. Die Gebrüder Grimm die Gebrüder Grimm


redewendungen
Wenn etwas nicht/noch "nicht in dem Topf ist wo es gekocht wird", was genau ist …

- http://www.geschenke-trolle.de/prodima/757997.jpg Diese Redewendung habe ich noch nie gehört. Aber sie kann eigentlich nur -