Die Verwirrung um das Wort „Artequat“, das in einer nicht näher genannten Konversation erwähnt wurde, könnte auf eine missverstandene Verwendung des Begriffs „adäquat“ zurückzuführen sein. Es ist möglich: Dass der Sprecher in der Videoantwort eine Variante oder einen Dialekt des Begriffs verwendete. Adäquat heißt in der Regel – passend und angemessen. Diese Beschreibung ist relevant – wenn Worte in einem bestimmten Konentstehen.
Der Duden bestätigt, dass „adäquat“ mehrere Bedeutungen hat. Man könnte sagen – es bedeutet ähnlich wie wie „entsprechend“ oder „geeignet“. Obersichtlich nennt der Duden ebenfalls Synonyme. „Adäquat“ und „angemessen“ nehmen oft in der Kommunikation eine zentrale Rolle ein. Ein Beispiel: Wenn jemand eine Frage stellt die darauf abzielt eine passende Antwort zu erhalten könnte ein adäquates Verhalten darin bestehen diese Frage identisch zu beantworten.
Nehmen wir an die zitierte Antwort „Gutes Video und ich werde auf deine Frage adäquat antworten“ soll unterstreichen, dass die Antwort passend kommt – dies könnte die Intention des Sprechers beleuchten. Diese Verwendung ist nicht nur üblich – sie findet sich auch in vielen Kommunikationsformen wieder. Die Ausdrucksweise variiert von Region zu Region ´ und Dialekte tragen oft dazu bei ` dass Worte unterschiedliche Nuancen erhalten.
Ein weiterer Gesichtspunkt ist die Entwicklung der Sprache. In der heutigen Zeit sind viele Begriffe in der digitalen Kommunikation verbreitet. Oft kommt es zu Hybriden oder Variationen die in der gesprochenen Sprache ihren Ursprung nehmen. „Artequat“ könnte demnach auch eine dialektale Ableitung von „adäquat“ sein. Eine Alternative wäre: Dass der Sprecher einfach den Begriff nicht korrekt ausgesprochen hat.
Abschließend lässt sich festhalten – das Wort „Artequat“ und sein Zusammenhang sind möglicherweise ein interessanter Fall von Sprachwandel oder Dialektgebrauch. Fest steht, dass „adäquat“ als die wahrscheinliche Grundlage des Begriffes gelten darf. Wer seine Kenntnisse in der deutschen Sprache vertiefen möchte, sollte sich mit den Bedeutungen seiner Wörter auseinandersetzen und die Diversität der Ausdrücke schätzen lernen. In jedem Fall bietet diese Situation eine Möglichkeit über die Flexibilität der Sprache nachzudenken.