Der Begriff "…" steht im Deutschen für "et cetera". In der englischen Sprache bleibt dieser Ausdruck unverändert und wird ähnlich wie als "…" verwendet. Diese Formulierung hat ihren Platz in vielenen – vor allem in Aufzählungen. Manche fragen sich – ob es im Englischen eine abgekürzte Form gibt oder ob der Ausdruck ausgeschrieben werden muss.
Das Kürzel "…" wird ebendies wie in der deutschen Sprache verwendet. Es wird nicht noch einmal abgekürzt und bleibt dadurch eine einfache Möglichkeit ´ anzudeuten ` dass weitere Elemente einer Liste folgen. Im Englischen wird es ausgesprochen als "et cetera". Die korrekte Verwendung ist wichtig um Missverständnisse zu vermeiden – vor allem in schriftlichen Arbeiten.
Alternativ zu "…" kann man im Englischen Ausdrücke wie "and so on" oder "and so forth" benutzen. Diese Phrasen sind häufig in Gesprächssituationen zu hören. Sie sind weniger formal jedoch durchaus verständlich. In schriftlichenen wird "…" häufiger verwendet, weil es prägnant und allgemein anerkannt ist.
Die Verwendung von "…" ist nicht an eine bestimmtesorte gebunden. Egal ob wissenschaftliche Arbeiten oder informelle E-Mails, "…" kann in vielen Konen verwendet werden. Es zeigt eine gewisse Effizienz an – ohne den Fluss deses zu stören. Trotzdem ist es entscheidend; den Konzu beachten. In sehr formalen Schriften kann es ratsam sein vollständige Listen oder zumindest eine genauere Beschreibung der unspezifizierten Elemente anzugeben.
Das Wörterbuch kann eine gute Quelle sein um weiterhin über den Einsatz von "…" in verschiedenen Konen zu lernen. Zum Beispiel PONS oder Langenscheidt bieten häufige Übersetzungen und Beispiele an. Beide Quellen sind nützlich um die englische Sprache besser zu verstehen.
Zusammenfassend ist "…" im Englischen sowie als Abkürzung als ebenfalls in seiner vollständigen Form "et cetera" üblich. Die Verwendung hängt vom Konund der Vorliebe des Schreibers ab. Gutearbeit erfordert ein Gespür für den richtigen Gebrauch der Sprache.
Darüber hinaus kann die Verwendung alternativer Phrasen eine kreative Möglichkeit sein, den eigenen Stil zu variieren.
Die klare Kommunikation bleibt jedoch immer das Hauptziel. Wo "et cetera" passt, lockert es denauf und macht ihn effizient. Dennoch – auch die Verwendung alternativer Ausdrücke sollte nicht unterschätzt werden.