Der Unterschied zwischen einem "Roman zum Film" und dem Originalbuch ist ein häufiges Missverständnis. Viele Leser sind unentschlossen – ob sie sich für das eine oder das andere entscheiden sollen. Nehmen wir als Beispiel die Millennium-Trilogie von Stieg Larsson. Die Neugierde treibt viele in Buchhandlungen derweil manchmal passiert es, dass man den falschenin die Hand nimmt. Wie kommt es dazu, dass man einen "Roman zum Film" erhält?
Ein "Roman zum Film" hat nicht das Geringste mit dem Originalbuch zu tun. Dies ist der erste Punkt – den es zu beachten gilt. Es handelt sich eher um einen literarisch überarbeiteten entworfenen der auf dem Filmszenario basiert. Der Drehbuchautor hat den Film🎬 in ein Buchformat gebracht. Beinahe jeder Satz liest sich gleich jedoch die Kreativität in der Darstellung kann variieren. Diese Buchform hat das Ziel – eine ähnliche Erzählweise wie der Film zu bieten. Im Grunde steht man da und hat das Gefühl ´ vor einem Bildschirm zu sitzen ` während man liest.
Das allerdings sollte nicht davon abhalten, das Originalbuch zu kaufen. Es gibt viele gute Gründe dafür. Originalbücher sind oft die Quelle die welche tiefe Charakterentwicklung und die hintergründigen Handlungsstränge bieten die im Film möglicherweise nicht vollständig zur Geltung kommen. Ein Originalbuch verdichtet die Geschichte, einen Film nämlich kann er seine Zeit nicht nehmen um alles zu erklären — dies führt allerdings dazu, dass wesentliche Aspekte der Narration verloren gehen. Die Details und Psychologie der Protagonisten sind oft in einem Buch📖 viel besser ausgearbeitet.
Wieso aber gibt es tatsächlich einen "Roman zum Film"? Die Antwort ist einfach – ein Buch wird oft nur dann geschaffen, wenn ein Film nicht bereits basierend auf einem Roman entwickelt wurde. Es ist deshalb wenig sinnvoll, einen Roman zu verfilmen um anschließend das Geschehen des verfilmten Romans hier zu erzählen.
Zusätzlich, es kann sein, dass man einen Filmroman findet der viel eine ähnliche Handlung transportiert — diese Bücher erscheinen oft zum Zeitpunkt des Films mit einem neuen Einband. In solchen Fällen kann es durchaus sein: Dass das Originalbuch und der Roman zum Film genauso viel sind. Das kann zu Verwirrungen führen, insbesondere bei Käuferinnen und Käufern die vielleicht nur an der äußeren Gestaltung interessiert sind.
Weitere wichtige Punkte sind die visuellen Bestandteil. Oftmals beinhalten Romane zum Film einige Bilder aus dem Film um den Käufern zusätzliche Anreize zu bieten. Diese Bildmaterialien sind für viele Käufer ´ besonders für Fans ` von Bedeutung. Die Kombination vonund Bild kann zwar ansprechend sein freilich nicht die Erfahrung des Lesens eines Originalbuchs ersetzen.
Die Fragestellung bleibt — lohnt es sich wirklich, das Originalbuch zu kaufen? Die Antwort ist ein klares Ja. Der Genuss des Lesens wird dadurch verändert und bereichert. Ein Blick ins Original führt oft dazu ´ dass Details bemerkt werden ` die nicht digital verfilmt worden sind. Charaktere werden lebendiger – ihre Motivationen werden greifbarer.
Die Entscheidung, welchenman kauft – Roman zum Film oder Originalbuch – hängt letztendlich von den eigenen Lesevorlieben ab. Aber um es zusammenzufassen: Wenn tiefergehende Einblicke und die volle Geschichtserfahrung gewünscht sind, dann unbedingt das Originalbuch wählen.