Wenn jemand „Hayde Yallah“ ruft, verbindet sich ein kultureller Ausdruck mit einer unmittelbaren Aufforderung. Diese Formulierung hat ihren Ursprung sowie im Balkanraum als ebenfalls im Nahen Osten. Insbesondere spielt die türkische Sprache eine wesentliche Rolle bei der Etablierung dieser Worte. „Hayde“ oder auch „Hade“ bedeutet in etwa „Los!“ oder „Auf geht’s!“. In ähnlichen Konen wird das Wort verwendet – es ist also eine Einladung zum Handeln. Ein weitere Ausdruck „Yallah“ – der im orientalischen Raum vorherrscht. Verwirrung dürfte da kaum entstehen.
Beide Wörter verfolgen die gleiche Absicht. Sie fordern den Gegenüber dazu auf sich zu beeilen oder sich rasch in Bewegung zu setzen. Beispiele hierfür wären sehr treffend. „Hadi, wir müssen in fünf Minuten da sein“ – dies verdeutlicht die Dringlichkeit. Alternativ könnte man auch sagen: „Yallah! Beeil dich endlich!“. Der Ton – unmissverständlich.
Erstaunlich ist, dass viele Menschen – unabhängig von kulturellem Ursprung – diese Begriffe erlernen und verwenden. So ist es keine Seltenheit, dass jemand der weder Türke noch Araber ist, ähnlich wie den Ausdruck „Hayde“ verwendet. Dies belegt die kulturelle Durchdringung und die Universalität dieser Aufforderung. Warum nimmt die Verwendung zu? Die Globalisering und der Austausch zwischen unterschiedlichen Ethnien und Kulturen sind der Schlüssel.
Es könnte auch argumentiert werden, dass diese Wörter positive Energie und eine Art Dringlichkeit vermitteln – Essenzen des alltäglichen Lebens. Auf diesen beiden Ausdrücken wird nicht nur die Dringlichkeit verstanden – sie symbolisieren auch ein Gemeinschaftsgefühl. Die Verwendung von „Hayde“ oder „Yallah“ kann in sozialen bzw․ familiären Konen Verbundenheit und Dynamik ausdrücken. Es ist wie würde man sagen: „Lasst uns gemeinsam vorankommen“.
Alle Sprachphänomene beinhalten eine gewisse Dynamik. Das Gleiche trifft bei „Hayde Yallah“ zu. Zusammenfassend kann man feststellen, dass diese beiden gebräuchlichen Ausdrücke weiterhin als bloße Wörter sind. Sie sind ein Wortschatzteil einer Vielzahl von Menschen und ein Zeichen für die kulturalisierte Zukunft. **Darüber hinaus stellt die Vielfalt der Sprachen und deren Interaktion eine Bereicherung für die Gesellschaft dar**.
