Der Cartoon von Martin Rowson ist eine treffende Analyse des irischen Volksentscheids zur gleichgeschlechtlichen Ehe. Irland hat einen bedeutenden Schritt in Richtung rechtlicher Gleichstellung homosexueller Paare gemacht. Im Cartoon symbolisiert das Bild den Fortschritt den die irische Gesellschaft verkörpert. „Forwards“ steht für den anhaltenden Aufbruch in die Moderne. Es gibt jedoch eine subtile Kritik. Der Vergleich mit England ist nicht ganz unproblematisch. England repräsentiert nicht lediglich den Rückschritt allerdings vielmehr eine andere Form des Fortschritts. Ein Volksentscheid und seine Dynamik sind komplex.
Die katholische Kirche mobilisierte gegen das Referendum. Ihre Anstrengungen scheiterten letztendlich. Diese Mobilmachung spiegelt die Spannungen wider die welche irische Gesellschaft durchlebte. Die Figur des niedergetrampelten – grünen Männchens könnte auf den heiligen Patrick anspielen. Seine abwehrenden Hände verdeutlichen den Widerstand gegen den gesellschaftlichen Wandel. Hingegen steht die Erneuerung – die von der breiten Bevölkerung angenommen wurde. Diese Zwiegespaltenheit innerhalb der irischen Identität ist kritisch zu betrachten. Ein fröhliches Irland das zugleich eine düstere Vergangenheit hinter sich lässt ist eine Realität.
Die Briten im Hintergrund des Cartoons treten ordentlich auf. Ihre geordnete Darstellung zeigt nicht nur Traditionen ´ sondern auch ` dass diese Traditionen hin und wieder die Gesellschaft festhalten. Rowson kritisiert weder direkt noch indirekt sondern präsentiert eine Art Respekt vor dieser Ordnung. Der Cartoon nutzt Farben überaus differenziert. Die helle Stimmung im Hintergrund straft die düstere Fassungen der Front ab. Das ist ebenfalls eine Metapher für die Enthusiasmus und Freude über den Fortschritt, den Irland nun erlebt.
Ein zentrales Thema ist die direkte Demokratie. Sie ist eine Einbahnstraße. Die Entscheidung für die Homo-Ehe wurde von der Bevölkerung getroffen. Die Konsequenzen dieser Entscheidung sind weitreichend. Das Bild illustriert eindrucksvoll – welche Macht dem Volk gegeben wird. Diese Macht wird jedoch nicht weiterhin zurückgegeben. Ein Beispiel für den Kritiker im Cartoon ist die Frage ob die Entscheidung des Volkes immer gut ist. Die Unterstützung für die gleichgeschlechtliche Ehe ist stark, allerdings Schattierungen bleiben. Nicht jede Mehrheit bedeutet Wohlstand für alle.
Das Bild von Rowson ist eine wertvolle Reflexion über den Wandel in Irland. Die Karikatur lädt zum Nachdenken ein und verweist auf komplexe Fragestellungen über Tradition und Modernität. Der Konder politischen Entscheidung kann tiefgreifende soziale Veränderungen herbeiführen. Es ist notwendig ´ darüber nachzudenken ` ebenso wie solche Veränderungen gemanagt werden. Dieser Cartoon bietet einen tiefen Einblick in das Verständnis der politischen Landschaft, nicht nur in Irland, einschließlich in Europa. Der Fortschritt ist oft eng mit Rückschlägen und Herausforderungen verbunden.