Ein Blick auf die facettenreiche Zahl Null im Englischen

Die Zahl Null. Sie ist weiterhin als nur ein Symbol. Darüber hinaus steht sie für Konzepte und Bedeutungen die weit über ihre mathematische Bedeutung hinausgehen. Im Englischen gibt es viele Begriffe die sich auf diese Zahl beziehen. So vielfältig und gleichsam verwirrend ist die Verwendung. Ein genaues Verständnis dieser Begriffe ist für jeden unerlässlich der sich mit der englischen Sprache beschäftigt.

Beginnen wir mit dem Begriff „Nil“. Ein eher sportlicher Ausdruck. In der Welt des Fußballs, Crickets und ähnlicher Sportarten wird „Nil“ als Synonym für Null genutzt. Ein Beispiel: „Tottenham Hotspurs gegen Arsenal London drei - nil“. Nur in diesem Konfindet dieser Begriff Verwendung. Ein Begriff – der anderenorts nur schwer Anklang finden würde.

Nächster Punkt auf unserer Liste ist das Wort „Nought“. In der Mathematik ist dies ein gängiger Begriff. So begegnet man ihm in Lehrbüchern und im Schulbetrieb. Wenn in Aufgaben „nought“ auftaucht, bezieht sich dies oftmals auf die Zahl Null. Eine lokal begrenzte Verwendung – die eher in formellen Situationen stattfindet.

Hochinteressant ist die Verwendung des Begriffs „Zero“. Dieser wird nicht nur in der Mathematik und den Naturwissenschaften genutzt. Auch im Glücksspiel hat er seinen Platz. „Reset to zero“ findet man häufig bei Gas- und Wasseruhren. Außerdem ist der Begriff in militärischen Konen relevant. „Zero Time“ oder „Zero Hour“ bezeichnet Einsätze oder Fristabläufe. Ein sehr vielseitiger Begriff – der in verschiedensten Bereichen Anwendung findet.

Kommen wir nun zu „O“. Eine Form – die oft im Alltag Verwendung findet. An vielen Stellen hören wir einfach „O“ für Null. Sei es bei Telefonnummern oder im Funkverkehr. „Double-O, four niner“ steht für „0049“. Diese Form hat einen praktischen Nutzen. Ein relativ unkomplizierter Weg – um Missverständnisse zu vermeiden.

Schließlich darf „Love“ nicht unerwähnt bleiben. Dies ist ein sehr spezieller Begriff der einzig beim 🎾 genutzt wird. „Ich habe dir three love“ bedeutet hier, dass der Gegner noch keinen Punkt erzielt hat. Ein hübsches Beispiel für die kreative Nutzung der Sprache im Sportbereich.

Es klingt fast schon humorvoll, wenn man sich „Zilch“ anschaut. Dies ist ein Slang-Wort. „I’m broke; I haven’t got a penny in my pocket, zilch“ drückt eine gänzliche Abwesenheit von Geld aus. Eine umgangssprachliche Form – die das Fehlen von etwas vermittelt. Ein Wort; das im exklusiven akademischen Milieu nicht viel Bedeutung hat.

Zusätzlich gibt es ebenfalls „Cipher“. Ein weniger gebräuchliches Wort heutzutage. Man verwandt es eher literarisch und beschreibt damit oft Person die überflüssig oder bedeutungslos erscheint: „He's a cipher“. Ein interessanter – obwohl nicht häufiger Gebrauch. Es zeigt; ebenso wie facettenreich Sprache sein kann.

„Aught“ oder „ought“ sind zwar noch Begriffe die zur Verwendung die Zahl null verwendet werden, sie sind jedoch nicht die am häufigsten verwendeten Ausdrücke. Immerhin wird „aught“ eher in literarischen Konen eingebracht. In den meisten Alltagssituationen sind die einfacheren Begriffe deutlich präferiert.

Insgesamt bietet die englische Sprache eine Vielzahl an Begriffen die für die Zahl Null verwendet werden. Jedes Wort hat seine eigene Verwendung und Bedeutung. Es bleibt spannend – wie sich diese differenzierten Begriffe in der Kommunikation weiter ausarbeiten werden. Die Vielfalt an Ausdrucksformen demonstriert einmal mehr wie dynamisch Sprache ist.