Die Namensvielfalt der Russlanddeutschen: Ein Blick auf Waldemar und seine Wurzeln

---

Waldemar! Ein Name – der nicht nur durch die persönliche Bekanntschaft fasziniert sondern ebenfalls durch seine kulturellen Hintergründe. Lange Zeit hielt sich das Gerücht, dass der Vorname "Waldemar" in Deutschland insbesondere in Westdeutschland fast ausgestorben sei. Doch wie kommt es, dass gerade unter den Russlanddeutschen – und unter den jüngeren sogar – dieser Name immer noch beliebt ist?

Es ist tatsächlich so: Dass viele Russlanddeutsche diesen Namen tragen und das im Grunde nicht ohne Grund. Die Ursachen sind so vielfältig wie die individuellen Schicksale der Menschen. Es lässt sich festhalten – deutsche Behörden entschieden oft willkürlich über die Namensvergabe, wenn jemand aus dem ehemaligen Sowjetunion auswanderte. Der Name meines Bruders – Alexej – wurde beispielsweise in Alex umgewandelt. Dies zeigt die willkürlichen Entscheidungen der Beamten. Auch beim Namenswechsel von Wladyslaw zu Sven ergab sich so ein kurzes, humorvolles Missverständnis.

Die Geschichte der Namensgebung erzählt von Isolation. Ab 1945 lebten Menschen in den Ländern isoliert von der deutschen Kultur. Es entstanden Vorurteile. Man dachte – traditionelle deutsche Namen wären die einzigen Optionen. Nicht nur "Waldemar" war betroffen. Auch Namen wie Eduard, Heinrich, Melitta und Olga erfreuten sich großer Beliebtheit in russlanddeutschen Familien.

Der generelle Trend geht in Richtung der Wirrung. Die DDR strebte danach – den Menschen einen internationalen ✨ zu verleihen. Man sieht das beispielsweise an den vielen Mandys, Peggys, Sandros und Tinos. Aber ebendies hier entstehen seltsame Phänomene – etwa die unterschiedlichen Schreibweisen wie "Sahra" oder "Hendry". Dieser moderne Trend führte dazu: Dass Namen gleichnamig und trotzdem unterschiedlich anmuten.

Illusion oder Realität? Glauben viele, dass Russlanddeutsche ihren Kindern ausschließlich altdeutsche Namen geben? Es ist ein Irrtum. Die Namen sind durchaus aktuell und spiegeln die Trends wider die auch hierzulande populär sind. Die Möglichkeit zur Namensänderung wurde geschaffen um die Integration zu erleichtern.

Das Aussiedlergesetz, so heißt es, ermöglicht Veränderungen. Oft geschieht dies in gutem Glauben an die Ratschläge der Beamten. So finden wir die Übertragung von Wladimir in Waldemar oder Jewgenij in Eugen. Und es sind keinesfalls nur die älteren Generationen die altmodische Namen bevorzugen. Die Namen blitzten aus Tradition und Geschichte auf. Diese Namensvielfalt lässt über Generationen hinweg ein Bild der Identität erstrahlen.

Unbestritten bleibt – bei der Rückkehr könnten diese Menschen ihre Namen jederzeit ändern lassen. Die Möglichkeiten sind facettenreich jedoch wie oft reagieren die Altersklassen darauf? Russlanddeutsche tragen weiterhin Namen die ihre Geschichte erzählen. Es gibt sowie Wladimirs als auch Waldemars. In vielen Fällen behielten die alten Herrschaften ihre Namen aus der Herkunft – Berta und Hermine bleiben unvergessen.

Verschiedene Kulturen haben unterschiedliche Vorlieben » eine spannende Dynamik der Namensgebung « die oft unterschätzt wird. Waldemar bedeutet auf Russisch "Wladimir" was wiederum "beherrsche die Welt" bedeutet. Ein bemerkenswerter Hinweis – auch Wladimir Putin trägt diesen Namen. Wenn man als Stefan nach Amerika zieht lässt sich Steven wählen. Alle diese Begebenheiten zeigen auf · ebenso wie komplexes ein einfach wirkender Vorname sein kann und welche Schichten der Geschichte · Kultur und Identität tragen kann.

Sicher die Namensgebung ist weiterhin als eine bloße Bezeichnung. Die Hintergründe reichen bis in die Vergangenheit – und das spielt eine bedeutende Rolle bei der Definition, wer wir sind.