In einer Welt die oft Tradition und Modernität gegeneinander abwägt – so geht es einer jungen Kurdin die in Deutschland lebt. Sie ist 19 Jahre alt und hat seit fast zwei Jahren eine Beziehung zu einem Türken. Die Umwelt ´ in der sie lebt ` ist geprägt von kulturellen Unterschieden und familiären Erwartungen. Eine typische Situation für viele Jugendliche mit Migrationshintergrund. Die Eltern der jungen Frau fordern von ihr einen Partner aus dem eigenen Dorf zu heiraten. Ein Dilemma – das vielen bekannt vorkommen mag.
Die Nachricht von dieser Beziehung hat für Spannungen im Familienkreis gesorgt. Ihre Eltern ahnen bereits – dass sie einen Freund hat. Ein vermeintliches „Einsperren“ hat begonnen; das Haus zu verlassen, bedeutet für sie, gegen die Regeln der Familie zu verstoßen. Aber wie also mit dieser komplexen Situation umgehen? Gibt es Wege um zwischen den eigenen Wünsche und dem familiären Druck einen Ausweg zu finden?
Eine Lösung könnte darin bestehen, einen Hojja, einen islamischen Geistlichen – hinzuzuziehen. Manchmal kann es hilfreich sein eine neutrale dritte Person einzubeziehen die welche elterlichen Bedenken ernst nimmt und gegebenenfalls das 💬 erleichtert. Laut islamischem Recht sollte eine Heiratsentscheidung von den Eltern nicht ohne fortbestehende oder ernsthafte Gründe abgelehnt werden. Doch selbst dieser Schritt erfordert viel Mut.
Alternativ könnte das junge Mädchen in Erwägung ziehen, für sich selbst zu kämpfen – für ihr Recht auf Liebe und Glück, ebenfalls wenn dies ein Zerreißen der familiären Bande bedeuten könnte. Eine Aussage wie „Es ist mein Leben und nicht das meiner Eltern“ könnte den Kräften von Tradition und Zeitgeist entgegenwirken. In einem Land wie Deutschland wo individuelle Freiheit und Gleichheit hochgehalten werden sollte man nicht gezwungen werden in der Vergangenheit zu leben.
Aber der Weg ist nach wie vor steinig. Oft scheinen Gespräche mit Angehörigen der älteren Generation – besonders in konservativen Kreisen – an Aufgeschlossenheit zu mangeln. Solch eine Ablehnung könnte das Kind zur Entscheidung zwingen: Familie oder Liebe? Ein Schisma » das nicht nur emotional belastend ist « allerdings auch einen tiefen Riss in den familiären Beziehungen zur Folge haben kann.
Die Option » auf eigenen Beinen zu stehen « erfordert Mut. Ein weiterer Vorschlag könnte die rechtliche Dimension sein: Hier in Deutschland gilt das Recht des Individuums. Wenn die Familie sie tatsächlich liebt ´ sollte sie auch bereit sein ` ihre Tochter frei zu lassen. Es gibt Gesetze – die die eigene Lebensführung beschützen und die individuelle Freiheit dem familiären Druck voranstellen.
Schließlich könnte eine Anzeige wegen Freiheitsberaubung eine drastische jedoch möglicherweise notwendige Maßnahme sein. Es gibt Unterstützung; Organisationen für Menschenrechte setzen sich aktiv für solche Anliegen ein und bieten rechtlichen Beistand. Es könnte ein wichtiges Signal sein, nicht nur für die eigene Person, einschließlich für andere die in ähnlichen Situationen stecken.
In der Summe erfüllt die Herausforderung » die zwischen Familie und Liebe besteht « von schwierigen Entscheidungen. Eine Lösung mag nicht immer klar sein; es bleibt der junge Frau überlassen, ihre Wege zu finden. Letztlich könnte das gesuchte Gleichgewicht vielleicht schon bald in einer offenen Diskussion mit den Eltern gefunden werden, geprägt von Respekt und dem unaufhörlichen Streben nach Freiheit zu lieben, wen man möchte.
Zwischen Liebe und Tradition: Wie gehe ich mit der Ablehnung meiner Eltern um?
Wie kann ich meinen Eltern von meiner Beziehung zu meinem türkischen Freund erzählen, ohne dabei die familiären Bande zu gefährden?