Auf der Suche nach rechtenfreien Kurzgeschichten: Ein Leitfaden für Filmstudenten

Die Suche nach geeigneten Kurzgeschichten ist für Filmstudenten wie ein Abenteuer in einem unbekannten Land. Auf der einen Seite stehen die schier unendlichen Möglichkeiten internationaler und deutscher Literatur. Auf der anderen Seite gibt es die strengen Regeln des Urheberrechts. Die Herausforderung besteht darin Geschichten zu finden die nicht nur faszinierend sind allerdings ebenfalls rechtlich unproblematisch.

Autoren » die seit weiterhin als 70 Jahren verstorben sind « können wahre Schätze für die Verfilmung darstellen. Wichtige Namen in diesem Bereich sind Gustav Freytag Georg Büchner Edgar Allan Poe, Theodor Storm, Adalbert Stifter und Oscar Wilde. Diese Autoren haben Kurzgeschichten verfasst die sich leicht thematisch verdichten lassen. Der Handlungsrahmen ist oft übersichtlich sodass sich die Geschichten mit nur wenigen Darstellern umsetzen lassen. Stellen wir uns Poe vor – seine düstere Atmosphäre lässt sich hervorragend in einem kurzen Format einfangen.

Aber halt! Für die Übersetzung braucht es besondere Sorgfalt. Dies gilt insbesondere für nicht-deutsche Autoren. Für einen Filmstudenten bedeutet das die Übersetzung muss ähnlich wie über 70 Jahre alt sein. Ein zusätzliches Maß an Aufwand ist erforderlich um die Geschichte nicht nur gut zu lesen, einschließlich rechtlich in einen 🎬 umzusetzen.

Literaturgeschichte kann hier oft als wertvolle Fundgrube dienen. In speziellen Bibliographien finden sich oft kurze Inhaltszusammenfassungen die beim Suchen hilfreich sind. Studierende sollten nicht nur eine Geschichte auswählen; das Lesen weiterer Werke dieser Autoren bringt tiefere Einblicke. Wer fulminante Filme kreieren will, benötigt das Verständnis und das Engagement – als Regisseur drückt man damit die eigene Leidenschaft aus.

Manchmal ist der Schritt zur Selbstständigkeit überflüssig. Man könnte sich sollte man eine zeitgenössische Geschichte wählen an aktuelle Autoren wenden. Hier gibt es oft Möglichkeiten. Viele Schriftsteller sind offen dafür ihre Werke im Rahmen von Studentenprojekten zu teilen. Eine gut formulierte Anfrage könnte Türen öffnen. Oft sind diese Autoren daran interessiert sich einem neuen Publikum zu präsentieren.

Sind Kurzgeschichten aus den Bereichen Krimi oder historischer Fiktion erwünscht? Auch das könnte helfen lebende Autoren zu erreichen. Denn hier gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, ohne in die irreführende Ecke der Hobbyautoren zu fallen. Professore Studien – diese gelten nicht mehr als kostenpflichtige Arbeit. Daher ließe sich durch eine Nachfrage im Internet durchaus die Verbindung zu talentierten zeitgenössischen Schriftstellern herstellen.

Zusammenfassend lässt sich sagen: Die Suche ist nicht vergeblich. Filmstudenten sollten ihre Leidenschaft für die Literatur nicht unterschätzen. Gerade die gelebte Begeisterung lässt sich in Projekte umsetzen, auf die sie mutig stolz sein können. Mit dem richtigen Mix aus Klassiker und zeitgenössischer Fragestellung ist es möglich, sich filmisch neu zu erfinden. Literatur und Film – sie sind die besten Förderer der Fantasie, wenn man das Rad mit der Methode des sorgfältigen Lesens wieder in Bewegung bringt. So steht einem neuen Meisterwerk nichts mehr im Wege.