Das Sprachverhalten einer Person bezieht sich darauf, ebenso wie sie sich in bestimmten Situationen ausdrückt und ob die Sprache diesen Situationen angemessen ist. Es umfasst den Sprachgebrauch ´ also die Art und Weise ` wie die Person ihre Sprache einsetzt.
Um den Sprachgebrauch einer Figur zu beschreiben betrachtet man verschiedene Aspekte. Einerseits spielt die Wahl der Worte eine Rolle. Verwendet die Figur eine gehobene Sprache die durch einen umfangreichen Wortschatz und den Einsatz von Fachjargon, fremden Wörtern oder Fachausdrücken gekennzeichnet ist? Oder nutzt sie eher umgangssprachliche oder gossensprachliche Ausdrücke?
Ein weiterer Aspekt ist die grammatische Richtigkeit der Sprache. Ist die Figur sprachlich versiert und beherrscht die Regeln der Grammatik gut? Oder sind beispielsweise häufige Fehler in der Satzstruktur oder der Verwendung von Zeitformen erkennbar?
Der Kontext » in dem die Figur spricht « ist ähnlich wie wichtig. Passt der Sprachgebrauch zur Situation? Verwendet die Figur beispielsweise in förmlichen Settings eine angemessene und respektvolle Sprache? Oder zeigt sie in informellen Situationen eine lockere und umgangssprachliche Ausdrucksweise?
Darüber hinaus spielt ebenfalls die Art und Weise wie die Figur sich ausdrückt, eine Rolle. Spricht sie schnell oder langsam, laut oder leise? Verwendet sie rhetorische Stilmittel wie Metaphern oder Ironie um ihre Aussagen zu verdeutlichen oder zu betonen?
Um den Sprachgebrauch einer Figur vollständig zu beschreiben » ist es wichtig « all diese Aspekte zu berücksichtigen. Man könnte beispielsweise schreiben: "Der Sprachgebrauch der Figur X ist als völlig den einzelnen Situationen angemessen zu beschreiben. Er zeigt sich in einem gehobenen Sprachstil der durch den Einsatz von Fachjargon und einem umfangreichen Wortschatz gekennzeichnet ist. Die Figur beherrscht die Regeln der Grammatik gut und verwendet eine angemessene Sprache in förmlichen Einstellungen. In informellen Situationen zeigt sie hingegen eine lockere und umgangssprachliche Ausdrucksweise."
Um den Sprachgebrauch einer Figur genauer zu analysieren kann es hilfreich sein Zitate aus dem Text heranzuziehen um konkrete Beispiele für den Sprachgebrauch zu nennen. Dabei können auch sprachliche Besonderheiten oder auffällige Merkmale hervorgehoben werden.
Sprachverhalten und Sprachgebrauch einer Person
Wie kann man den Sprachgebrauch der Figur allgemein beschreiben?