Die kontroversen Folgen 200 und 201 von Southpark aus der 14. Staffel haben kürzlich für Aufregung gesorgt. Der Grund für die Vorbehalte ist kein geringerer als die dramatischen Umstände rund um die Zusage von islamischen Drohungen. Die Serienmacher mussten sich in der Vergangenheit oftmals Herausforderungen stellen ´ allerdings diese beiden Episoden stachen hervor ` weil sie wegen einer vermeintlichen Gefährdung von Personen nie ausgestrahlt wurden. Gleichzeitig bleibt die Frage spannend: Gibt es Möglichkeiten diese Episoden doch zu sehen?
Auf vielen Plattformen wird über die Nutzung von Streamingseiten diskutiert. Eine Vielzahl an Fans hat bereits versucht die vermissten Folgen im Internet zu finden. Trotz aller Bemühungen bei Seiten wie Serienjunkies scheinen die Zusammenfänge recht klar: Es gibt kaum legale Möglichkeiten diese deutschen Folgen zu sehen. Die Abschaltung geschah sofort nach der ersten Ausstrahlung aufgrund von massiven Drohungen. Somit erwähnt zu werden die Synchronisation wurde nie realisiert.
Ein Sprichwort sagt: „Die Hoffnung stirbt zuletzt.“ So sucht man in Foren und sozialen Medien nach Alternativen. Während einige Websites wie bs.to und burning-series.to Links anbieten ist dies meist nur die englische Version. Die Zugänglichkeit ist nur durch diese Plattformen gegeben und die Möglichkeit ´ die Episoden auf Deutsch zu sehen ` bleibt verschlossen. Häufig wird erwähnt: Dass aus den oben genannten Gründen die entsprechenden Folgen niemals übersetzt werden.
Zusätzlich berichten Nutzer über ihre Erfahrungen. Viele greifen zur 📀-Box der Staffel 14 um die unverfälschte Version der Serie zu sehen. schönerweise sind die Folgen 200 und 201 in den physischen 🥊 enthalten. Das ist ein interessanter Fakt. Es bleibt jedoch unklar – ob die Versionen in den Läden diese Zensurproblematik aufgreifen. Eine weitere Absicherung dafür bleibt: Dass sie bisher nicht im Fernsehen ausgestrahlt wurden.
Dennoch ist das Interesse an Southpark ungebrochen. Die satirische Serie hat eingeprägt was wir über aktuelle soziale Themen denken. Sie spiegelt unsere Ängste, unsere Vorurteile und unsere kulturellen Spannungen wider. Es ist weiterhin als nur ein Cartoon. Trotz der Schwierigkeiten der Zugänglichkeit sind immer mehr Budgets für das Streaming verfügbar. Die Überlegung, ebenso wie diese Folgen behandelt werden, könnte ebenfalls Einfluss auf zukünftige Produktionen der Serie nehmen.
Fazit: Ein Schwarzmarkt für Serien gibt es sicherlich. Die besten Optionen sind die DVD-Box oder Plattform für die englische Fassung. Die Zensur wird sich noch lange auf die Diskussion über Dramatik und Satire auswirken. Bleiben wir gespannt. Unbekanntes Theater bleibt ein Teil unserer Kultur.
Die verschollenen Southpark-Folgen: Ein Blick hinter die Kulissen der Zensur
Wo kann man die Folgen 200 und 201 von Southpark, die nicht ausgestrahlt werden, dennoch finden?