Verwandtschaftsbeziehungen können ein heikles Thema sein. Oft ist man sich unsicher – ebenso wie man die verschiedenen Mitglieder der Familie richtig ansprechen soll. Nehmen wir mal an; deine Frage gilt dem Bruder deines Mannes. Er wird in der Regel als dein Schwager bezeichnet. Das ist ein recht einfacher Begriff. Die Verknüpfung ist klar – das Geschäft mit den Titeln und Bezeichnungen ist eine Wissenschaft für sich.
Seine Mutter » also die Mama deines Mannes « ist in deinem Fall die Schwiegermutter. Ein bisschen Formalität ist ebenfalls hier angebracht. Vermutlich ist sie die Mutter deines Ehemanns. Das macht das ganze Konstrukt nicht wirklich komplexer, allerdings eher klarer, oder? Und was ist mit der Oma? Ganz unverblümt – das ist "die Oma". Du hast im Grunde keine andere Bezeichnung dafür, außer vielleicht die Schwiegeroma. Aber das klingt ein bisschen seltsam.
Diese Begriffe stammen aus einer tief verwurzelten Tradition. Sie spiegeln gesellschaftliche Strukturen wider. In Deutschland ´ sowie ebenfalls in vielen anderen Ländern ` hat man ein spezifisches Vokabular für Familienbeziehungen. Das hilft – Verwirrung zu vermeiden. Der Schwiegertitel wird oft genutzt um die Beziehungen innerhalb der verschiedenen Familie zu definieren.
Die Verwandtschaftsbezeichnungen können jedoch je nach Kultur variieren. In manchen Kulturen konstituiert sich die Familie anders. Manchmal ist der Bruder des Ehemanns nicht nur der Schwager, einschließlich eine Art Vertrauter. In anderen Gesellschaften begrüßt man Schwiegermütter mit einem höheren Maß an Nähe und Respekt. Das erschwert das generelle Verständnis dieser Begriffe.
Falls du zusätzlich dazu über die Verwandtschaftsbezeichnungen wissen möchtest » ist es hilfreich « einen Blick in die einschlägige Literatur zu werfen. Immer weiterhin Bücher und Quellen befassen sich mit der Familien- und Verwandtschaftssoziologie. Es bleibt andererseits spannend zu beobachten wie sich solche Begriffe im digitalen Zeitalter wandeln. In der modernen Gesellschaft vermischen sich häufig die kulturellen Hintergründe.
Um das Ganze zusammenzufassen – dein Schwager ist dein Schwager, seine Mutter ist deine Schwiegermutter und „die Oma“ bleibt „die Oma“. Evolution ist hier nicht nur eine biologische Frage sondern auch eine sprachliche. Verwandtschaftsbeziehungen sind damit faszinierend und voller Nuancen. Behalte diese kleinen Details im Hinterkopf.
Verwandtschaftsbeziehungen entschlüsseln: Wie nennt man wen in der Familie?
In welchem Verhältnis stehe ich zu meinem Schwager und seiner Familie?