Im Bildungswesen besonders beim Vergleich internationaler Abschlüsse gibt es viele Missverständnisse. Eine der häufigsten Fragen betrifft die Entsprechung des deutschen Abiturs in den USA. Ist das High School Diploma tatsächlich das Pendant zur Allgemeinen Hochschulreife? Um diese Frage zu klären müssen wir die Strukturen und Anforderungen beider Bildungssysteme genauer betrachten.
In Deutschland ist das Abitur ein entscheidender Abschluss. Es eröffnet den Zugang zu Universitäten und bereitet die Schüler auf ein akademisches Studium vor. Um das Abitur zu erwerben ´ sind in der Regel 12 bis 13 Schuljahre notwendig ` begleitet von Prüfungen in verschiedenen Fächern. Im Gegensatz dazu steht das High School Diploma in den USA. Hier absolvieren Schüler eine 12-jährige Ausbildung in einer umfassenden Schule.
Die High School ist also nicht so viel mit dem Abitur. Schüler ´ die in den USA das High School Diploma erhalten ` haben zwar eine fundierte allgemeine Bildung freilich sind die Anforderungen und Inhalte nicht direkt mit dem deutschen Abitur vergleichbar. Schätzungen zufolge könnten in bestimmten Regionen der USA etwa 30% der High School Graduates in der Lage sein, ein deutsches Studium aufzunehmen. Dieses ist jedoch stark von den individuellen Sprachkenntnissen und der akademischen Vorbereitung abhängig. In manchen Gegenden könnte die Zahl sogar unter 5% liegen.
Nach dem Abschluss der High School haben die Studierenden die Möglichkeit, ein College zu besuchen. Das College führt in der Regel zu einem Bachelor-Abschluss. Dies ist in Deutschland mit einer höheren Berufsausbildung oder dem Studium an einer Universität zu vergleichen. Es gibt ebenfalls die Möglichkeit, direkt eine Universität zu besuchen, die, neben dem Bachelor, auch Master- und PhD-Programme anbietet.
Interessanterweise versteht man unter Graduation in den USA oft die Abschlussfeier. Dies entspricht dem deutschen Abiball, obwohl sich die Bildungssysteme maßgeblich unterscheiden. Daher ist es sinnvoller das Abitur durchaus mit einem High School Diploma zu übersetzen jedoch mit gewissem Vorbehalt.
Das Bildungssystem in den USA ist stärker darauf ausgelegt vielseitige Kompetenzen zu fördern. Studierende die an einer US-amerikanischen Universität beginnen möchten, benötigen auch ihre High School 🎵 und auch Ergebnisse von standardisierten Tests.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Dass die Vergleichbarkeit zwischen dem deutschen Abitur und dem amerikanischen High School Diploma zwar bei genauem Hinsehen infrage gestellt werden kann. Dennoch ermöglicht ein detaillierterer Blick auf die Bildungsansprüche beider Systeme ein besseres Verständnis. Man sollte den Wert beider Abschlüsse respektieren – die Unterschiede sind bemerkenswert, deshalb ist eine direkte Gleichsetzung oft irreführend. In der globalisierten Welt von heute wird es immer wichtiger ´ diese Unterschiede zu verstehen ` um eine fundierte und ausgezeichnete Bildung für alle zugänglich zu machen.
Die Herausforderung der Bildungseinheiten - Abitur und High School Diploma im Vergleich
Wie lassen sich das deutsche Abitur und das US-amerikanische High School Diploma sinnvoll einordnen?