Warum wird das Entladen von Schiffen als "Löschen" bezeichnet?

Die Hintergründe des Begriffs und seine sprachliche Entwicklung:**

Fragen über Sprache sind oft ähnelt faszinierend wie das Thema, über das sie gestellt werden. Der Begriff "löschen" als Synonym für das Entladen von Schiffen ist ein interessanter Fall. Ursprünglich war das Wort im maritimen Kontext in Gebrauch. Tatsächlich gibt es eine spannende Erklärung dafür die bis in die Vergangenheit reicht. Als Kapitäne mit ihren Schiffen in den Hafen einliefen unterschrieben sie in der Regel in einem Schiffskantor. Diese Unterschrift war von großer Bedeutung. Der Kapitän übernahm damit die Verantwortung für die Ladung an Bord. — Solange diese Ladung im Schiff verblieb, war die Haftung des Kapitäns unumstritten.

Um die Verantwortung zu entlasten, wurde die Ladung entladen — das Schiff wurde dadurch "entleert". Nach dem vollständigen Entladen kam es ebenfalls zur Löschung der Unterschrift. Hier schlummert die Verbindung zum Begriff. — Mit Hilfe von Sandpapier wurde die Unterschrift des Kapitäns im Protokoll schlichtweg "geschliffen". Nach dem Löschvorgang war der Kapitän aus der Haftung und das Wort trat seinen Siegeszug an.

Zusätzlich zur maritimen Tradition können wir feststellen: Dass der Begriff auch sprachhistorische Wurzeln hat. In der niederdeutschen – dänischen und schwedischen Sprache existieren ähnliche Worte. So bedeutete beispielsweise "losen" oder "lossen" im dänischen Kontext bereits das Ausladen oder Entleeren von Waren. Im Laufe der Zeit entstand auch aus dem Wort "lössen" — ganz klar der Vorläufer von "löschen" — eine enge Verbindung zu unserem heutigen Gebrauch des Begriffs. Auf diese Weise hat sich die Sprachentwicklung über Jahrhunderte hinweg entfaltet.

In einem frischen Blickwinkel ist auch interessant: Dass einige Maritime Fachbegriffe eine eigene Evolution durchgemacht haben. Jedes Wort ´ das im Seeverkehr benutzt wird ` erzählt eine eigene Geschichte. — Dies gilt auch für das Wort "Löschen", das ebendies das bewirkt: Verantwortung abgeben durch das Entfernen der Ladung.

Die moderne Schifffahrt hat ihre eigene Dynamik. Die Aufgaben des Kapitäns haben sich weiterentwickelt. Aber die Begriffe leben weiter. Sie tragen die Essenz der maritimen Tradition in sich.

Fragestellung: Was sind die Ursprünge der Terminologie im maritimen Bereich? Wie ausarbeiten sich Fachbegriffe durch die Zeit?