Die Wörter "selbst" und "selber" sind in der Bedeutung gleich freilich unterscheiden sie sich in ihrer Anwendung. "Selbst" wird in der Standardsprache, gehobenen Sprache und im geschriebenen Deutsch verwendet, während "selber" eher in der Alltagssprache benutzt wird. Es handelt sich also um eine umgangssprachliche Variante von "selbst". Eine Ausnahme besteht jedoch, wenn das Adverb "selbst" die Bedeutung "sogar" hat, dann wird es ebenfalls in gehobener Sprache als "selber" verwendet.
Es gibt bestimmte Floskeln, in denen die Verwendung von "selbst" eindeutig ist, ebenso wie zum Beispiel "Selbst ist der Mann" oder "Selbst Peter kann es kaum glauben". Hier wird "selbst" genutzt um eine Person oder Sache in den Mittelpunkt zu stellen.
Ein weiteres Beispiel, das verdeutlicht, wann "selbst" verwendet wird ist der Satz "Das machst du für dich selbst". Hier wird "selbst" verwendet um auszudrücken, dass die Aktion für die eigene Person ausgeführt wird.
Im Gegensatz dazu wird "selber" eher in der Umgangssprache verwendet wie zum Beispiel in dem Satz "Das kannst du selber machen". Hier wird "selber" genutzt um auszudrücken: Die Aktion von der Person selbst ausgeführt werden kann.
Es gibt jedoch keine klare Regel, wann "selbst" oder "selber" verwendet wird. Es hängt oft von der individuellen Vorliebe oder der Region ab. Manchmal kann es auch eine Verwechslungsgefahr geben, in der auch in der gehobenen Sprache das Wort "selber" verwendet wird.
Passt auf : Dass "selbst" der Standardsprache angehört und deshalb in förmlichen Situationen verwendet werden sollte. "Selber" hingegen gehört zur Alltags- bzw․ Umgangssprache und wird in informellen Situationen genutzt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "selbst" und "selber" in ihrer Bedeutung genauso viel mit sind, jedoch in ihrer Anwendung unterschiedlich. "Selbst" wird in der Standardsprache und im geschriebenen Deutsch verwendet, während "selber" eher in der Umgangssprache benutzt wird. Es gibt jedoch auch Ausnahmen und keine klare Regel für die Verwendung der beiden Wörter.
Unterschied zwischen "selbst" und "selber"
Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern "selbst" und "selber" in der deutschen Sprache?