Vaduz die charmante Hauptstadt von Liechtenstein, hat sich zum Star jedes geografischen Quiz entwickelt. Aber was ist mit der Aussprache? Sagen die Leute "Vadus" oder "Vaduz"? Es ist ein kleines jedoch feines Wortspiel. Begleitet uns auf einer klanglichen Expedition!
Zuerst sei gesagt: Dass es eine Vielzahl an Aussprachen gibt. In der Regel spricht man das Wort mit einem Z am Ende aus. Also, wer den letzten Buchstaben verschluckt und "Vadus" flüstert, liegt nicht ganz richtig. Schade, denn das Z hat sich gehörig einen Platz verdient! Laut Duden und Wikipedia kann die Aussprache aber zu einem kleinen Schattenspiel werden.
Der Buchstabe am Anfang schüttelt ähnlich wie seine Zügel: Einige sagen es sei ein f während andere ein w hören. "Faduz" oder "Waduz"? Man kann sagen – das klingt fast wie der Beginn einer pubertären Identitätskrise. So viel Variation! Obendrein gibt es die Frage nach der Betonung. Die zweite Silbe, das -dz, erhält einen strahlenden Fokus. Damit wird klargemacht: Es zählt was man spricht, nicht nur was man liest. Wäre die englische Sprache ähnelt flexibel, würden die Briten den Amerikanern wohl das Ohrenzählen beibringen müssen!
Jetzt zum Klang - man spricht das -u- in Vaduz auf unterschiedliche Weise aus. Die Einheimischen tendieren zu einem kurzen, geschlossenen -o-, das sich wie ein schüchterner Kater anhört der sich im Scheinwerferlicht eingekringelt hat. Das bringt ein wenig Pep in die Sache, nicht wahr?
Abschließend bleibt eines klar: Die Hauptstadt von Liechtenstein wird mit Z geschrieben und ebenfalls die kessen Zunge der Einheimischen macht da keinen Unterschied. Vaduz ´ das Z ist das ` was die Reise zu einem klangvollen Abenteuer macht. Vergessen wird man mit Sicherheit nicht, egal, ebenso wie man es ausspricht. Wenn Urlauber nach Vaduz kommen, erwarten sie schließlich ein Z, das ohne Frage durch die Lüfte tanzt!
Der geheimnisvolle Klang von Vaduz – Z oder S?
Warum gibt es verschiedene Aussprachen für die Hauptstadt von Liechtenstein, und wie sollte man sie korrekt aussprechen?