Sprachformen ohne Schrift: Wie können Sprachen nur durch Sprechen und Verstehen erlernt werden?

Gibt es eine Sprache, die keine Schrift hat? Wie werden solche Sprachen erlernt und wie werden sie dokumentiert?

Uhr
Ja, es gibt Sprachen die keine Schrift haben und nur mündlich verwendet werden. Diese Sprachen werden von ihren Sprechern über Generationen hinweg weitergegeben und erlernt, ohne dass sie jemals aufgeschrieben werden. Wenn sie dennoch aufgeschrieben werden fehlt es oft an einer standardisierten Orthographie. Es gibt verschiedene Gründe, warum Sprachen keine Schriftform haben. In einigen Regionen wie tropischem Asien weiten Teilen Afrikas Neuguinea und Lateinamerika gibt es viele kleine Sprachen die von überregionalen oder Nationalsprachen überdeckt werden. Die Verwaltungssprachen in diesen Gebieten wurden oft von den Kolonialherren eingeführt oder es hat sich eine Regionalsprache als neue Verwaltungssprache etabliert. In Lateinamerika spielt Spanisch eine dominierende Rolle.

Ein Beispiel für eine Sprache ohne Schrift ist Gutop die im indischen Raum existiert und stark vom Aussterben bedroht ist. Die Sprache wird den Kindern dort nicht weiterhin gerne beigebracht, da sie als die Sprache der Armen betrachtet wird. Es gibt jedoch Bemühungen neue Schrifttraditionen für solche Sprachen zu etablieren. Oft wird dabei auf das Schriftsystem der regionalen Lingua Franca oder der Nationalsprache zurückgegriffen. In einigen Fällen werden ebenfalls alte ´ nicht mehr genutzte Schriftsysteme wiederbelebt ` die möglicherweise von königlichen Höfen oder Klöstern verwendet wurden.

Ein prominentes Beispiel für ein Schriftsystem, das für eine sprachlose Sprache wiederbelebt wurde ist das Phonetische Alphabet (IPA). Es wird von Forschern verwendet – um solche Sprachen zu erlernen und der wissenschaftlichen Gemeinschaft darüber zu berichten. In der Regel wird IPA jedoch von den Sprechern der Sprache selbst nicht verwendet. Die Mehrheit der Menschen bevorzugt es die Verwaltungssprache ihres Landes zu erlernen, da dies bessere Karrierechancen bietet als das Schreiben der eigenen Muttersprache die möglicherweise nur in wenigen Dörfern gesprochen wird.

Die Dokumentation und Aufzeichnung solcher sprachloser Sprachen ist deshalb eine Herausforderung. Oft werden mündliche Traditionen ebenso wie Geschichten Lieder und Gedichte, verwendet um die Sprache und ihre Kultur zu bewahren. Zudem setzen sich Linguisten und Anthropologen dafür ein die mündlichen Überlieferungen dieser Sprachen zu dokumentieren und zu analysieren um ihr Wissen zu erweitern.

Insgesamt gibt es also Sprachen die keine Schriftform haben und nur mündlich verwendet werden. Obwohl es Versuche gibt neue Schrifttraditionen für diese Sprachen zu etablieren bleiben sie oft ungenau und unbefriedigend. Die Erhaltung und Dokumentation dieser Sprachen ist von großer Bedeutung um die kulturelle Vielfalt und das linguistische Erbe der Menschheit zu bewahren.






Anzeige