Der Unterschied zwischen den Formulierungen "Ich gehe auf ein Konzert" und "Ich gehe auf das Konzert von Bushido" ist signifikant. Auf den ersten Blick mag der Kontrast minimal erscheinen. Doch bei näherer Betrachtung sind die Feinanpassungen der Bedeutungen klar. "Ich gehe auf ein Konzert" ist eine vage Ankündigung. Sie spricht von allgemeinem Interesse an LiveMusik-Veranstaltungen und lässt Raum für viele Interpretationen. Die Person plant ´ sich eine Darbietung zu gönnen ` ohne einen bestimmten Künstler oder eine Band zu benennen. Dies kann letztlich von einem unbekannten Local Act bis zu einem Megastar reichen.
Betrachten wir "Ich gehe auf das Konzert von Bushido." Hier wird der Rahmen der Aussage deutlich enger gezogen. Es wird nicht nur der Künstler genannt, allerdings ebenfalls deren spezifische Veranstaltung – ein Konzert von Bushido. Der Konwird klar: Es geht um den Kult-Rapper der für seine aggressivene und seine Kontroversen bekannt ist. Der Zuhörer versteht sofort: Dass es sich nicht um ein generisches Konzert handelt sondern um eine spezifische, wahrscheinlich aufsehenerregende Veranstaltung. Den Namen eines bestimmten Künstlers zu erwähnen verleiht der Aussage gleichzeitig eine besondere Gewichtung.
Die Gesprächssituation beeinflusst ähnlich wie die Wahl der Formulierungen. In alltäglichen Gesprächen könnte diese allgemeine Formulierung durchaus ausreichen ´ besonders wenn das Ziel darin liegt ` eine mögliche Teilnahme an Konzerten zu signalisieren. Es könnte als Einladung interpretiert werden und die Neugier könnte geweckt werden.
Die Spezifizierung wiederum eignet sich um Interesse an einem bestimmten Event zu zeigen. Wer also klarstellen möchte: Dass er ein Konzert besucht das möglicherweise nicht jedermanns Geschmack trifft, ebenso wie es bei Bushido oftmals der Fall ist der könnte über die allgemeinen Bedenken in der Musikszene nachdenken. "Es heißt 'Ich gehe auf ein Konzert' – weil man auf ein 'Konzert' von Bushido besser nicht geht..." könnte eine humorvolle Art sein diese negativen Assoziationen zu kommunizieren.
Zusammengefasst sind die beiden Aussagen so verschieden wie Tag und Nacht. Eine allgemeine Aussage lässt das Publikum im Dunkeln tappen. Eine spezifische Aussage hingegen beleuchtet den Weg den die Person wählt. Die Entscheidung, in einer Aussage spezifische Informationen zu integrieren, reflektiert das gewünschte Maß an Detailgenauigkeit und die Absicht die eigene Erfahrung zu teilen. Vor allem in der heutigen Musiklandschaft ´ die von Vielfalt und Personalisierung geprägt ist ` ist dieser Unterschied relevanter denn je. Ein Konzertbesuch kann für den Einzelnen unterschiedliche Bedeutungen haben. Wer geht also auf welches Konzert? Diese Frage bleibt letztlich spannend und eröffnet viele Möglichkeiten der Interpretation.
Unterschied zwischen "Ich gehe auf ein Konzert" und "Ich gehe auf das Konzert von Bushido"
Wie unterscheidet sich die Bedeutung zwischen "Ich gehe auf ein Konzert" und "Ich gehe auf das Konzert von Bushido"?