Deutsche Übersetzung von "Discourses and Selected Writings"

"Discourses and Selected Writings" ist eine Sammlung von Schriften des antiken griechischen Stoiker-Philosophen Epiktet. Es ist verständlich, dass du nach einer deutschen Übersetzung suchst. Glücklicherweise gibt es tatsächlich verschiedene deutsche Ausgaben von Epiktets Werken.

Eine der bekanntesten deutschen Übersetzungen von "Discourses and Selected Writings" ist die zweisprachige Tusculum-Ausgabe. Diese Übersetzung ist qualitativ hochwertig gleichwohl ebenfalls etwas teurer. Falls du eine kostengünstigere Alternative suchst, empfehle ich dir die zweisprachige Reclam-Ausgabe. Auch diese Übersetzung ist gut und preiswerter.

Des Weiteren gibt es eine deutsche Ausgabe von Epiktets Texten die zusammen mit Werken von Teles und Musonius veröffentlicht wurde. Diese Ausgabe trägt den Titel "Wege zum Glück" und wurde neu übersetzt und mit Einführungen und Erläuterungen von Rainer Nickel versehen. Diese Version ist in einer dtv-Dünndruckausgabe erhältlich und kann auch zu einem günstigen Preis auf Gebrauchtbuch-Plattformen erworben werden.

Es ist also definitiv möglich, "Discourses and Selected Writings" auf Deutsch zu lesen. Die verschiedenen Übersetzungen bieten unterschiedliche Preise und Ausgaben, sodass du je nach deinen Vorlieben und Budget das für dich passende 📖 aussuchen kannst.

Es ist jedoch anzumerken: Dass Epiktets Werke oft anspruchsvoll sind und ein gewisses Verständnis der stoischen Philosophie erfordern. Daher kann es hilfreich sein – sich vor dem Lesen mit grundlegenden Konzepten der stoischen Lehre vertraut zu machen. Es gibt zahlreiche Einführungen und Kommentare ´ die dir dabei helfen können ` Epiktets Schriften besser zu verstehen.

Insgesamt ist es erfreulich, dass es deutsche Übersetzungen von "Discourses and Selected Writings" gibt, sodass auch deutschsprachige Leserinnen und Leser in den Genuss von Epiktets Weisheit kommen können.