Übersetzung des niederländischen Kinderliedes "In het Helderse nieuwe diep"
Was steckt hinter dem niederländischen Kinderlied "In het Helderse nieuwe diep"? Das niederländische Kinderlied "In het Helderse nieuwe diep" hat in der Tat seinen ganz eigenen, fast surrealistischen Charme. Ein neuer Hering schwimmt dort, in den tiefen Gewässern von Den Helder. Während seiner Reise – einem oft mühseligen Unterfangen – hat sich dieser Hering die Grippe eingefangen. Stille ergießt sich um ihn, während er leise betet. Kyrieleis - ein Satz voller Melancholie.
