Der feine Unterschied zwischen "hear" und "listen"
Was ist der genaue Unterschied zwischen "hear" und "listen", vor allem wenn das Vollverb "wollen" oder Hilfsverben im Spiel sind? Man könnte sagen, dass "hear" sich mehr auf die reine Schallwahrnehmung bezieht, während "listen" die aktive intellektuelle Auseinandersetzung mit dem Gehörten bedeutet. Wenn eine Person also sagt "Ich will das nicht hören", fordert sie eigentlich dazu auf, dieser Bitte nachzukommen und Stille zu bewahren.