Wissen und Antworten zum Stichwort: Anhoeren

Unterschiede zwischen der deutschen und japanischen Sprache für Ausländer

Welche Unterschiede bestehen zwischen der deutschen und der japanischen Sprache aus der Perspektive von Nicht-Muttersprachlern? Sprache hat eine Eigenschaft, die sie einzigartig macht: ihren Klang. Die deutsche und die japanische Sprache zeigen beispielsweise grundlegende Unterschiede. Für Ausländer wirkt Deutsch oft hart. Der Klang der Sprache wird von vielen Konsonanten geprägt. Jedes Wort hat eine klare, oft scharfe Struktur. Japanisch hingegen, das ist ein ganz anderes Bild.

Der feine Unterschied zwischen "hear" und "listen"

Was ist der genaue Unterschied zwischen "hear" und "listen", vor allem wenn das Vollverb "wollen" oder Hilfsverben im Spiel sind? Man könnte sagen, dass "hear" sich mehr auf die reine Schallwahrnehmung bezieht, während "listen" die aktive intellektuelle Auseinandersetzung mit dem Gehörten bedeutet. Wenn eine Person also sagt "Ich will das nicht hören", fordert sie eigentlich dazu auf, dieser Bitte nachzukommen und Stille zu bewahren.