Was ist das Geheimnis hinter der Anrede "-san" im Japanischen?
Welche Rolle spielen die verschiedenen Anredeformen im Japanischen, insbesondere "-san", und wie unterscheiden sie sich von einander? In der japanischen Sprache sind Anredeformen wie ein gut gewürztes Gericht. Von der Frische der Zutaten bis zur Wahl des Kochstils gibt es viele Faktoren, die das Endergebnis beeinflussen. Nicht anders ist es bei der Anrede "-san". Diese kleine Endung hat viel mehr Bedeutung, als man auf den ersten Blick denkt.