Verfügbarkeit des Mangas Horimiya auf Deutsch
Warum ist nur der erste Band des Mangas Horimiya auf Deutsch erschienen und welche Faktoren beeinflussen die weitere Veröffentlichung? Horimiya, ein Manga-Klassiker, erfreut sich großer Beliebtheit in der Lesergemeinde. Trotzdem gibt es nur eine einzige deutsche Übersetzung, und das schon seit geraumer Zeit – dem Jahr 2011. Auf den restlichen Bände warten die deutschen Fans vergebens. Die Gründe für diese missliche Lage sind vielschichtig und bedürfen eingehender Betrachtung.