Poetische Tschetschenische Sprache: "даган лазар кхет шу гич"
Was bedeutet der tschetschenische Satz 'даган лазар кхет шу гич' auf Deutsch? Dieser tschetschenische Satz, übersetzt ins Deutsche, könnte so viel bedeuten wie: "Meinem/Dem Herzen widerfährt Krankheit, wenn ich euch/man euch sieht." Klingt poetisch, nicht wahr? Im Grunde genommen könnte dies bedeuten, dass die Person, die diesen Satz verwendet, emotional berührt ist, vielleicht sogar "Herzschmerz" verspürt, wenn sie auf bestimmte Menschen trifft oder sie erblickt.