Übersetzung deutsch schwedisch

Hallo , ich arbeite gerade an einem Freundschaftsbericht für unser ABI-Buch. Die Freundin über die ich schreiben möchte liebt Schweden. Ich möchte ein paar sätze auf Schwedisch schreiben und brauche folgende Übersetzungen: "Wir haben Abitur." --? "Viel Erfolg für die Zukunft!" --? "Ich hoffe unsere Freundschaft wird noch weitere 13 Jahre bestehen" --? "Hab dich lieb" --?

Antworten zur Frage

Bewertung: 4 von 10 mit 1411 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Übersetzung Deutsch-Schwedisch?

Vi tog studenten.
Lycka till i framtiden!
Jag hoppas vår vänskap håller i minst 13 år till.
Jag tycker om dig!
Lieben heißt eigentlich ”älska” aber das wird eher bei der großen Liebe genommen.


deutsch
Aussprache : Warum?

- mir gedacht, wenn hier schon die Rede von korrektem Hochdeutsch und dialektalen Unterschieden ist, dann schau ich doch -


schweden
Warum kann Deutschland nicht wie die Skandinavischen Ländern sein?

- Sozialhilfe.) http://www.archiv-grundeinkommen.de/rente/schweden.pdf na keine Obdachlose und keine Arbeitslose ist auch -- (Letzteres unterscheidet diese Garantierente u. a. von der deutschen Sozialhilfe.) http://www.archiv-grundeinkommen.de/rente/schweden. -


uebersetzung
Quattro cavai che trottano sotto la timonella. " – Was heisst das auf Deutsch?

- . Wörtlich: Vier Pferde traben an der Deichsel. Eine deutsche Umdichtung des Tessiner Volksliedes lautet: Spanne für -