Wo fidne japanische zeichen richtiger übersetzung

bzw wo kann ich sie übersetzen lassen oder finde ich Alles gute zum geburtstag auf japanisch?

5 Antworten zur Frage

Bewertung: 4 von 10 mit 1631 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wo fidne ich Japanische zeichen in richtiger übersetzung?

Als erstes Kompliment an hannah78 und carainann für ihre Antworten
O-tanjoubi omedetou gozaimasu.
お誕生日おめでとうございます。
Tanjoubi omedetou.
誕生日おめでとう。
Dazu sagen muss ich aber dass mann kann nur anzeigen wie es geschrieben wird, denn es ist dazu sehr wichtig, hier vor allem wie das o und ou ausgesprochen wird, ohne Misssverständnisse zu bekommen.
Es gibt aber Seiten, wo man sich kann anhören die Betonung der Worte
Es gibt ein online Wörterbuch www.wadoku.de, aber es ist eben ein normales Wörterbuch und eben nicht nur Kanji sondern auch Hiragana und Katakana. Und wenn man kein Japanisch kann, dann kann man eben nur Deutsch suchen. also vielleicht nicht ganz das, was Du suchst. Wenn es für ein Tatoo etc. sein sollte, gibt es auch ganz schöne Bücher zu dem Thema Schriftzeichen.
ach so. herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, ich hoffe, dass es Dein Rechner anzeigen kann
誕生日おめでとう。
Tanjoubi omedettou wird es ausgesprochen
noch besser ist otanjoubi o omedetou gozaimasu
so klingt es höflicher - wichtig für Japaner!
und so wird es geschrieben
お誕生日 おめでとうございます
Tippfehler drin.
es heißt: otanjoubi omedetou gozaimasu.
Domain Default page
oder
chinesische Schriftzeichen Symbole und japanische Schriftzeichen Symbole - Kalligraphien, Tattoo Vorlagen.


geburtstag
Was kann man organisieren wenn die Mama 60 wird?

Alleinunterhalter , eine Rede halten ect.! eine Geburtstagsfeier in einer Gaststätte mit einem Unterhalter und Musik -- Fotos auf Leinwand! Auf alle Fälle in einem Saal wo für alles gesorgt wird Musik,Essen,Trinken wird zwar teuer aber die -


alles
Wie nennt man das "Früher war alles besser"-Phänomen wissenschaftlich?

- argh! - früher war alles besser. War früher wirklich alles besser? Das beantwortet zwar überhaupt nicht die Frage, -


gute
Nur mit Gewalt ist die tötende Welt zu töten.

- schluss, dass es in der welt nicht möglich ist als ein guter mensch zu leben, ohne wirtschaftlich ein schlechter mensch -- sowohl wirtschaftlich als auch persönlich gut zu sein alles in allem will der autor in beiden büchern auf den kommunismus -