Wie übersetzt man lateinischen satz deutsche

Num animalia humanas voces reddere possunt?

1 Antworten zur Frage

Bewertung: 6 von 10 mit 1720 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wie übersetzt man folgenden Lateinischen Satz ins Deutsche?

Und bei diesem Satz bräuchte ich auchnoch Hilfe: „Nonne nobiscum verba facere vis?”
Num animalia humanas voces reddere possunt?=
was können sie machen, die Stimmen der Tierischen Menschen?
„Nonne nobiscum verba facere vis?”
Sie wollen nicht das Wort an uns richten.
Das ist keine Wörtliche übersetzung!
L.G.


deutsch
Aussprache : Warum?

- mir gedacht, wenn hier schon die Rede von korrektem Hochdeutsch und dialektalen Unterschieden ist, dann schau ich doch -- Standardsprache, doch auch in der gibt es Varianten. So kann man zB völlig korrekt die oder das E-Mail sagen. Genauso wie -


latein
Latein Zitat: pro patria est dum ludere videmur. Von wem stammt das Zitat, wer benutzt, benützte …

- Wahlspruch? Die Übersetzung kenne ich wohl, bin selbst etwas des Lateinischen mächtig. Habe sie ja auch der Einfachheit schon in der -- der Weltgeschichte. Seine zweigestaltige Wesensart, germanische Abstammnung und byzantinische Erziehung, hat nicht -- Herkunft: Theoderich der Grosse, nach Cassiodor (454-526? Wie oben erwähnt. füge noch an zu sportlichen Veranstaltungen. -


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

- auf die Verfilmung. Meine Lieblingsfarbe ist Pink, was man an der Farbe meines Zimmers deutlich erkennen kann. Ich -- also. Made by Maschine ^^ Aber ist zu großen Teilen das wie ich es auch gemacht hätte, ist recht gut! Aber das soll -