Wie heißt wörtwörtliche übersetzung satz tangiert mich peripher

Ähnliches & Alternativen

1. Wie heißt die Tochter meiner Cousine für mich?

   - sie familientechnisch/stammbaumtechnisch für mich? Und wie heiße ich für sie? # #Großcousine! Und du dann auch -#Ja, meine Cousine hat eine Tochter. Wie heißt sie familientechnisch/stammbaumtechnisch für mich? Und - 01.06.2015, 13:37

2. wie heißt die cousine meiner mutter für mich?

   #Es ist Deine Tante 2. Grades s.a. Verwandtschaftsbeziehung – Wikipedia ". Der Begriff Großcousin und Großcousine 20.06.2015, 04:55

3. Wie heißt dieser Satz übersetzt?

   - iudices, animadvertite! und was bedeutet iudices in diesem Satz# #Iudices ist Nominativ Plural von Iudex, Richter. Animadvertite -- Bedeutung von animadvertere, weil "einschreiten" irgendwie nicht passt, z.B. bemerken. Dann wäre es: Bemerkt nun -- übersetzt# #Jetzt wo ich drüber nachdenke, ergibt das auch für mich keinen Sinn. Also reliquum und iudices ist sicherlich nicht - 21.05.2015, 20:28