Wie antwortet man va französischen wenns geht lala

Wie antwortet man auf "ca va" im französischen, wenns einem nur geht so, also "so lala" geht?

Die Franzosen fragen sich ständig gegenseitig, ca va? Und ich höre immer nur, daß geantwortet wird: Ca va! Eh toi?
Ich denke, es wird nur aus Höflichkeit gefragt, aber nicht aus ernsthaftem Interesse heraus. Ich mache es so: Sagt zu mir jemand ca va und ich kenne ihn gut und vertraue ihm, dann erzähle ich, wie es wirklich aussieht. Allen anderen antworte ich nur ca va.

Naja, das letzte aJahrhundert ist ja erst 8 Jahre her. Tut mir Leid, was anderes fällt mir nicht ein!
greetz

wenn ich mich dumpf erinnere - istdoch "ca va" die Antwort auf "comment va tu?" und heisst "es geht so" - oder irre ich mich?

Die Antwort lautet: ca va, wie auch schon andererseits festgestellt worden ist.

Wenns dir richtig toll geht, sag ça va mit Anheben der Stimme auf dem a von va (so 'n bisschen wie eine Frage); wenns dir nicht so gut geht, du aber Rückfragen vermeiden möchtest, sag ça va mit Absenken der Stimme auf eben diesem a.

Der Ton macht hier halt die Musik.
Unter Freunden sagt man auch manchmal "bof" oder "ça pourrait aller mieux", beinhaltet aber fast automatisch eine Rüchfragemöglichkeit.

Die Vorredner haben Recht - schau mal da nach:
Französisch - Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite