Was amerikaner sagen i ll kill my cat

Was will mir ein Amerikaner damit sagen "I´ll kill my cat

ich könnte mir vorstellen. ich lach mich tot. oder sowas. ich schau mal ob ich was finde

haha. also im gegenteil. nicht totlachen. eher umgekehrt schau mal hier
SparkLife » “Tweet or I'll Eat My Cat!”

lol
Hammerhart!
Aber.das könnte bei dem Vogel passen. Thx

ja find ich auch geil. wenn man was nich haben will. einfach sage iss fress dei katze. lol

eh wenn ma was haben will und ned bekommt mein ich. verwirrt.

Soso - und um was gings in diesem Gespräch?
Wenn ich mir das so durchdenke, könnte man das mit "Ich werd nen Besen essen" gleichsetzen.

I'll kill my cat bedeutet so viel wie: Ich werde meine Katze töten xP

Ich werde meine Katze töten
Das kann man damit interpretieren, dass er seine Katze töten will, oder auch, dass er vorhat, seiner Katze (siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Hauskatze)
das Leben zu nehmen.

Ich bin nicht sicher. Aber ich glaube der Spruch wird benutzt, wenn man sehr überrascht ist.

Ich habe 19 Jahre in Amerika gewohnt und das ist keine normale Redewendung und macht auch so keinen Sinn.Ist vielleicht was neues und heißt soviel wie "ja leck" oder "ja,der Wahnsinn",also was neues erfunden um sowas auszudrücken.

An die Beantworter, ic hglaube der will damit was anderes ausdrücken

Das war doch als eine Frage nach einer Redewendung gemeint, oder?