Warum sagt man öfters kuddelmuddel mischmasch hinterlassen anstatt chaos durcheinander

Warum sagt man öfters, Du hast da aber ein Kuddelmuddel / Mischmasch hinterlassen anstatt von einem Chaos / Durcheinander

Kuddelmuddel
Durcheinander, Wirrwarr ♦ Herkunft nicht geklärt, vielleicht aus mitteldt. kuddeln, nddt. koddeln „ungründlich, obenhin waschen“ und in Anlehnung an nddt. Modder „schlammiger Boden“ lautmalend mit –muddel verbunden, nach dem Muster von Krimskrams und ähnlichen Bildungen; das Ganze wäre demnach etwas Unfestes, Unordentliches, nichts Rechtes
Woher kommt Kuddelmuddel | Workherkunft von Kuddelmuddel | http://www.wissen.de/wortherkunft/kuddelmuddel

Kuddelmuddel wird laut Dudenwörterbuch entweder auf der ersten oder auf der dritten Silbe betont, und es ist eines der seltenen Wörter im Deutschen, die ein schwankendes Genus aufweisen: der oder das Kuddelmuddel, beides ist korrekt. Andere Beispiele, bei denen es nicht nur ein grammatisches Geschlecht gibt, sind der/die Abscheu, das/der Barock, der/das Pflichtteil und der/das Radar.
Die Herkunft von Kuddelmuddel, das sich um die Mitte des 19. Jahrhunderts von Berlin aus verbreitet zu haben scheint, ist nicht völlig geklärt. Möglicherweise steht es im Zusammenhang mit dem niederdeutschen kodden oder koddeln ›etwas unsorgfältig, nicht sauber waschen‹ und dem ebenfalls niederdeutschen Modder ›Schlamm‹, das man in Köln auch als Muddel kennt.
Im Grimm'schen Wörterbuch findet man Kuddelmuddel nicht, dafür aber Kudel , im Schlesischen und auch in anderen Dialekten, in denen man andere Formen wie beispielsweise Kutzel findet, ein Ausdruck ›Loden, Filz‹ oder auch für ›wirre Haare‹. Die ursprüngliche Bedeutung von Kuddelmuddel scheint also ›Lumpen-, Schmutz-, Schmierkram‹ gewesen zu sein.
hier weiter.
Sprachwissenschaft Vechta

Kuddelmuddel.sagen wir lautmalerisch zu einem allgemeinen Durcheinander oder Wirrwarr: Der Ursprung des Wortes bleibt unklar - einige sehen die Quelle in Pommern, andere gehen vom niederdeutschen »muddeln« für »Modder« oder von »koddeln« aus, verbreitet hat sich diese Reduplikation wahrscheinlich Mitte des 19. Jahrhundert von Berlin aus.
etymologie.tantalosz.de - Meine Spr
Also dialektal bedingt.