Warum ist wendung i can t get no sleep schlechtes englisch
Das ist umgangssprachliches Englisch, wird meistens in Songs verwendet.
Ist genau so wie "Ain't nobody" oder "It don't matter".
4 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Warum ist die Wendung mit: I can't get no sleep eher schlechtes Englisch?
das was in dem satz ankotzt ist not und no in einem satz
Ich kann keinen Schlaf nicht bekommen. Das wäre die Übersetzung. Urteile selbst.
jA; WORTWÖRTLICH UND DEUTSCH GEDACHT; SCHON
Wegen der doppelten Verneinung.
In negativen Sätzen verwenden wir im Englischen any.
Some und Any :: Default
can't und no - not, das ist mehr als schlechtes Englisch.
I can not go no.