Verb simmern deutschen
Ich kenne das nur als englisches Verb "to simmer". Hab das jetzt aber schon in deutschen Texten gelesen und frage mich, ob es das wirklich gibt. Ist das ein Lehnwort? Mit ähnlicher Bedeutung? Oder hat das nichts miteinander zu tun und ne völlig andere Bedeutung? Oder kann es sein, dass da jemand die Sprachen durcheinander würfelt?
4 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Gibt es das Verb "simmern" auch im Deutschen?
ich habe das auch schon in diversen Rezepten gelesen, scheint sich aber tatsächlich um "Denglisch" zu handeln. selbst der Duden, der ja eigentlich nur Protokollant der geübten Praxis ist, hat es nicht aufgenommen
Es gibt ja auch Simmertöpfe zum Milch etc kochen. Ist ganz normales Wort.eben nicht sehr gebräuchlich.
Nein glaub nicht sonst würd ich es in der Seite Wikipedia.de finden!
Hab dir eine Nachricht gesendet
simmern bedeutet =
leise vor sich hin kochen,
köcheln,
warmhalten am Siedepunkt,
braten
Definitiv: Englisches Wort
Übernommen mit dieselbe Bedeutung!
Simmer: zittterlich! Eine Ausdruck für sehr sehr geringe Wärme, sodaß Inhalt nur zittert also langsam erhitzt wird!
Weitere Erläuterungen erübrigen sich oder?