Suche übersetzung

Suche Übersetzung.

Ich weiß, was Sie zur
Wir gon 'do heute Abend etwas anderes
Nun haben wir dieses gonna do, was ein lil verschiedenen heute
U Gonna kommen und holen mich in Ihre Fahrt
U Gon klopfen und dann u gon warten
Ooo u gon mich auf ein Datum
U Gonna meine Tür und ima erreichen und öffnen Sie über
Gon Abendessen für mich, um zu sehen, ein Film
Und in meinem Ohr flüstern Ich wette, Sie wirklich wollen mich
Girl jetzt mir zu Hause bekommen und in meine Hose
Für mich ein Schuss und zwingen mich zum Bett
Ich bin immer auf der Oberseite heute Abend bin ich auf dem Boden
Ursache wir Handelsplätze
Wenn ich kann nichts mehr, mir mitzuteilen, daß Sie sich nicht stoppen
Ursache wir Handelsplätze
Nun setzen sie auf mich, bis ich sagen, Baby oooo Elektro-und Elektronikaltgeräte
Und sagen Sie mir den Mund zu halten, bevor die Nachbarn hören mich
Dies ist, wie es sich anfühlt, wenn Sie es wie ich
Wir Handelsplätze
Gon get it, get it get it, get it get it,
Gon get it, get it get it, get it get it,
Gon get it, get it get it, get it get it,
Wir Handelsplätze

Ich werde Wach-u bis zu einer Tasse Folgers
Pfannkuchen und Eier Ich verdanke ya Frühstück im Bett, oh Baby
Und Ihre Orangensaft Sitzung auf der Achterbahn
Toast auf der Seite Baby Erdbeeren und Trauben-Gelee
Sie fertigen lassen Sie mich, dass Sie trinken,
Ziehen Sie den Vorhang aus dem Fenster
Time to get up Baby Lassen Sie mich dieses Bett bis
Heute haben wir einkaufen gehen Schlag 30 über mich
Machen Sie es 60, wie es für mich wirklich lieben u
Direkt Abendessen und wir Rent-a-gon-Film
Sie bestellen chinesisches Essen vor u mir
Sie kommen auf eine starke Baby möchte ich mir die Hände waschen
Sie sagte, beeilen Sie sich dann im Bett
Sie erhalten auf heute Abend bin ich auf dem Boden
Ursache wir Handelsplätze
Wenn ich kann nichts mehr, mir mitzuteilen, daß Sie sich nicht stoppen
Ursache wir Handelsplätze
Nun setzen sie auf mich, bis ich sagen, Baby oooo Elektro-und Elektronikaltgeräte
Und sagen Sie mir den Mund zu halten, bevor die Nachbarn hören mich
Dies ist, wie es sich anfühlt, wenn Sie es wie ich
Wir Handelsplätze
Gon get it, get it get it, get it get it,
Gon get it, get it get it, get it get it,
Gon get it, get it get it, get it get it,
Wir Handelsplätze
Auto waschen
Ich bin zu Fuß den Hund
Nehmen Sie den Papierkorb
Mit nichts weiter als Ihre T-Shirt auf
I'm gonna drücken Sie T-Shirt
Gonna Falten Minen bis
In der Küche going crazy wir nicht ein, was
Wo Sie wollen, dass ich?
Give It to Me babyyy
ooo-uuuu babyy
Babyyy yeaaa

Sie erhalten auf heute Abend bin ich auf dem Boden
da wir Handelsplätze
Wenn ich kann nichts mehr, Sie sagen, Sie ist nicht stoppen
da wir Handelsplätze
Nun haben wir gon dies, was ein lil verschiedenen heute
Trading-Plätze
Stay tuned für Teil 2
Sie wurden mir die u
Aber wir gon-Schalter dieses Ding zurück
Ima setzen Sie es auf Ihrem
Biddöö.
Seite hab ich etz net weils selber übersetzt is.

Des is einglich logischer
Des is mit dem Google Übersetzer gmacht.
Desweng is des so komisch

Suche übersetzung für einen songtext.

Ich bin eine Fahrt auf der einen Seite aus
It is a personal thing. Es ist eine persönliche Sache.
Where? Wo?
When I can't stand Wann kann ich nicht
Up in this cage I'm not regretting. Bis in diesem Käfig Ich bin kein Bedauern.
I don't need a better thing, Ich brauche nicht eine bessere Sache,
I'd settle for less, Ich hätte mit weniger,
It's another thing for me, Es ist eine andere Sache für mich,
I just have to wander through this world Ich muss nur noch wandern durch diese Welt
Alone. Allein.
Stop before you fall Stop, bevor Sie fallen
Into the hole that I have dug here, In das Loch gegraben haben, dass ich Rest even as you Sonst noch, wie Sie
Are starting to feel the way I used to, Beginnen zu fühlen, wie ich früher,
I don't need a better thing Ich brauche wohl nicht, was eine bessere
Don't talk about everyone, Nicht alle sprechen,
I am not amused by you. Ich bin nicht amüsiert von Ihnen.
I'm gonna lose you, I'm gonna verlieren Sie,
Yeah I'm gonna lose you Ja, ich bin gonna verlieren Sie
If I'm gonna lose you, Wenn ich mich verlieren Sie,
I'm gonna lose you, I'm gonna verlieren Sie,
Yeah I'm gonna lose you Ja, ich bin gonna verlieren Sie
If I'm gonna lose you Wenn ich mich verlieren Sie
I'll lose you now for good. Ich verlieren Sie jetzt für gut.
http://lyricskeeper.de/de/pete-yorn/lose-you.html
Maschinenübersetzung

holprig" ist der richtige ausdruck
aber joar, das ist in ordnung
reicht mir vollkommen aus.

Suche Übersetzung von Nothing Compares U2

Nothing compares to you
Es sind sieben Stunden und fünfzehn Tage vergangen, seit du mir deine Liebe weggenommen hast
Ich gehe jede Nacht aus und schlafe den ganzen Tag, seit du mir deine Liebe weggenommen hast
Seit du gegangen bist, kann ich tun, was immer ich will
Ich kann sehen, wen auch immer ich will
Ich kann mein Abendessen in einem schicken Restaurant zu mir nehmen
Aber nichts, ich sagte nichts gleicht dieses Gefühl aus.
Weil nichts mit dir zu vergleichen ist!
Nichts ist mit dir zu vergleichen!
einsam ohne dich hier
Wie ein Vogel ohne ein Lied
Niemand kann diese einsamen Tränen vom Runterkullern abhalten
Sag mir Baby, was habe ich falsch gemacht!
Ich könnte jeden Typen in meine Arme schließen, der mir begegnet
Aber sie würden mich nur an dich erinnern
Ich ging zum Arzt und rate mal, was er zu mir gesagt hat
Rate mal, was er zu mir gesagt hat
Er sagte: Mädchen, du solltest besser versuchen, Spaß zu haben, egal, was du tun wirst
Aber er ist ein Idiot
Weil nichts mit dir zu vergleichen ist!
Nichts ist mit dir zu vergleichen!
All' die Blumen, die du angepflanzt hast Mama, im Hinterhof
Sie starben, als du gingst
Ich weiß, dass es manchmal schwer war, mit dir zusammen zu leben, Baby
Aber ich werde dir eine neue Chance geben!
Nichts ist mit dir zu vergleichen.
http://www.golyr.de/sinead-oconnor/songtext-nothing-compares-to-you-520173.html

Suche Übersetzung eines englischen Songtextes

Das ist so obskur, dass es kaum zu übersetzen ist. Das hat mal eine Zuschauerin bei MTV oder VIVA versucht, es wurde dann als Untertitel eingeblendet. Und die unten stehende Zeile hat sie anders als in den o.g. Übersetzungen beschrieben:
"I brazillian wax poetic so pathetically
I don't wanna beat around the bush"
Die Übersetzung damals war sinngemäß so:
"die brasilianische telenovela-poetik ist so pathetisch - ich sag es unumwunden frei heraus:".
Wenn ich das richtig mitbekommen habe, dann sind all diese Ausdrücke Verklausulierungen für den Geschlechtsverkehr aus dem südamerikanischen Telenovela-Fernsehens, die die Bloodhound Gang hier aufgegriffen, vera*scht und verwurstet hat.

http://www.lyrix.at/de/text_show/c2b483ecc60b7298a8bf500388f8ad62-The+Bloodhound+Gang_-_Foxtrot+Uniform+Charlie+Kilo
Die Uebersetzung stimmt m.E. aber nicht ganz mit dem Original ueberein! *Zensur

Den Donnerknüppel im Schinken-Geldbeutel vulkanisieren
Den Austerngraben mit der Schoßrakete knüppeln
Bloodhound Das Ritzenbeil im Magen-Schloss zerbomben
Die Pudding-Luke ohh lala an die Bums-Fliegenklatsche anpassen
Gang
Falls ich dich in die Schlinge bekommen, wenn ich ehrlich zu dir bin,
Foxtrot dann lassen wir einfach die versteckten Anspielungen, du weißt schließlich
Uniform trozdem, was ich will
Meine aalglatte Tour ist so erbärmlich, dass ich erst gar nicht lange um den
Charlie heißen Brei herumreden will
Friedrich Ida Cäsar Konrad
Kilo Friedrich Ida Cäsar Konrad
Die untere Stange im zermatschten Handschuh marinieren
Songtexte Im Juhu-Sumpf mit dem Typen-Kolben bohren
Den Flatterknochen in der *-Runzel mit Hochdruck reinigen
Songtext Die Fidel-Höhle ohh lala mit dem Schweins-Kirchturm beschießen
Lyrics
Den Du-weißt-schon-wen in die Du-weißt-schon-wo stecken

Jo, da geht es wie bei vielen Bloodhound Gang Liedern nur um das EINE!
Es sind insgesamt Ausdrücke, die man auch in den USA als Jugendlicher umschreibenderweise benutzt.

Suche hilfe für lateinübersetzung

Deutsch-Latein Wörterbuch
lateinisches Wörterbuch.Wenn du alle Wörter weißt müsste es doch klappen oder?Tut mir leid aber hab leider kein Latein,womit ich dir weiterhelfen könnte.

aber die grammtik fehlt, und die ist ausschlaggebend für eine richtige übersetzung

Man sagt, dass sich die aus Gallien und Asien zurückkehrenden Soldaten in den Provinzen von ihren Ehefrauen enthielten, weil sie dieses Lied sangen, solange die Römer Triumphe feierten.

Korrektur:
., solange sie die Triumphe Roms feierten.

Ich bin nunmal keiner, der sitz und sich im Kreis dreht (im sinne von "meine gedanken drehen sich im kreis).