Gedichtinterpretation deutung
Bewaffneter Friede
Ganz unverhofft, an einem Hügel,
Sind sich begegnet Fuchs und Igel.
Halt, rief der Fuchs, du Bösewicht!
Kennst du des Königs Ordre nicht?
Ist nicht der Friede längst verkündigt,
und weißt du nicht, daß jeder sündigt,
Der immer noch gerüstet geht?
Im Namen seiner Majestät
Geh her und übergib dein Fell.
Der Igel sprach: Nur nicht so schnell.
Laß dir erst deine Zähne brechen,
Dann wollen wir uns weiter sprechen!
Und allsogleich macht er sich rund,
Schließt seinen dichten Stachelbund
und trotzt getrost der ganzen Welt,
Bewaffnet, doch als Friedensheld.
Gedichte-Sammlung {Liebe, Freundschaft, Abschied, Trauer.}
Ich kannte das Gedicht aus urvergangenen Schulzeiten, und ordnete es es jüngst Berholt Brecht zu, aber siehe: Wilhelm Busch.
In der Zeit des Wettrüstens musste östlich der Elbe dieses Gedicht wohl oft ideologisch "herhalten".
Wie könnte/sollte das Gedicht HEUTE gedeutet werden?
12 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Gedichtinterpretation bzw. -deutung
Mir fällt spontan eine Karikatur von Horst Haitzinger aus dem Jahr 1983 ein: "Hilfe, ich werde verfolgt". Zwei Raketen mit Tierbeinen und Haifischmaul laufen immer im Kreis vor dem anderen her bzw. weg. Nach dem Motto "ich würde ja gerne friedlich werden, aber ich muss mich doch wehren" Verteidigungs- spielte er dabei auf das damalige Wettrüsten an. Eine Rakete ziert die Stars and Stripes , die andere zeigt Hammer und Sichel mit Stern. Ein Bild habe ich hinzugefügt, hier aber auch der Link :
http://www.lehrmittelverlag-zuerich.ch/Portals/1/Documents/lehrmittelsites/hinschauenund nachfragen/hinschauen und nachfragen_downloads/44_Portfolio.pdf
Die Verlinkung scheint nicht gaklappt zu haben, hier der richtige:
http://www.lehrmittelverlag-zuerich.ch/Portals/1/Documents/lehrmittelsites/hinschauen%20und%20nachfragen/hinschauen%20und%20nachfragen_downloads/44_Portfolio.pdf
Das Gedicht "Bewaffneter Friede" von Wilhelm Busch beschreibt beispielhaft anhand der Ausrüstungen von Igel und Fuchs, dass reine Verteidigungsinstrumente erst dann aufgegeben werden sollten, wenn mögliche Gegner ihre Angriffswaffen aufgegeben haben.
Das Gedicht hat nach wie vor seine sinnhafte Gültigkeit.
Der Leichtgläubige hat immer schwer, denn an Bauernfängern mangelt es nicht. Hinterlist und Verschlagenheit sind an der Tagesordnung und man sollte sich hüten vorschnell fremde Überzeugungen zu übernehmen, die einen wehrlos ausliefern.
Die dazu geeingete Waffe ist der Verstand, der sowohl hilfreich wie nützlich und dennoch gut dazu geeingnet, ihn als verderbliches Werkzeug einzusetzen.
Heute in der EU: Trau schau wem. Laß keinen seine Schulden sozialisieren
Heute haben sie den Hügel begradigt , gestehen einander friedlich vereint ihr Revier zu und verstehen ihre Waffen nur noch als Schutzmassnahme gegen fremde wilde Tiere.
Ja, am liebsten würde ich den Unsinn löschen, den ich da geschrieben habe.
wieso Unsinn?
Es sind interessante Gedanken! Ergänzen kannst Du ja immernoch wenn Du magst.
Liebe Grüsse auch für Dich, meine Liebe, aber ich bin wirklich nicht zufrieden mit meinem Beitrag. Er ist unmöglich, geradezu peinlich und ich lasse das lieber sein.
Wunder geschehen immer wieder. Was du geschrieben hast, passt zu Deutschland und Frankreich. - Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war doch eine so enge Freundschaft unvorstellbar. Im Nahen Osten scheint sich zwischen Israel und Ägypten etwas Ähnliches zu entwickeln.
Heuchlern begegnet man am besten dadurch, dass man sich zurückzieht in sich slbst.
Ich würde das so interpretieren:
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
oder:
Vertraue nur auf dich selbst - nie auf Andere.
oder:
Der Starke ist am mächtigsten Allein
oder:
Tu anderen nichts Gutes, dann geschieht dir nichts Böses.
Es gibt diese Bibelstelle mit dem frommen Nachbarn, der nicht in Frieden leben kann, weil sein böser nachbar das nicht zuläßt, und ein ähnlich aufgestelltes Lied von Schlagerheini R. Kaiser aus meiner Kindheit. Aber endlich zum Hauptthema: aktuell läßt sich Buschs Gedicht so interpretieren, daß es in Zeiten einer EUdSSR mit Battlegroupos, die Aufstände bekämpfen, wieder eingeführter Todesstrafe mit dem Lissabon Ermächtigungsgesetz gleichzeitig privater Waffenbesitz und besonders Besitzer delegitiert werden sollen. Siehe Winnenden und die Aufklärungspannen. Guido Grandt hat ein sehr aufschlußreiches Buch darüber geschrieben, das viel zu wenig Beachtung findet, habs geschenkt bekommen. Gibt es hier Unruhen, kommen solche Battlegroups aus F oder PL. Wenn hier welche Waffen haben, wie das in der Schweiz, Belgien, Norwegen etc. üblich ist, nämlich die Dienstwaffe vom Wehrdienst, bekommen die Aufstandsbekämpfer Widerstand, und das will bei der EU-Kommission niemand. Man könnte das Gedicht auf auch die zerschlagene SU beziehen. Hätte Russland sich nicht nach Jelzin wieder aufgerappelt, die z. B. von G. Bush Sr. oft propagierte NWO, New Wolrd Order, käme schneller oder wär schon da, die eine Welt unter Führung des Militärisch Industriellen Komplexes der USA, eine unipolare Welt, in der dort definiert wird, was Rassismus ist und wann nicht. Denkt nur an die vielen gefolterten und getöteten Schwarzafrikaner in Libyen, nachdem Ghaddafi gemeuchelt wurde.