Chinesen japaner kein r sprechen

Können die Chinesen und Japaner wirklich kein "R" sprechen?

Hallo!
Naja, so ganz stimmt das eigentlich gar nicht, man könnte genauso gut behaupten dass Deutsche kein englisches „th“ aussprechen können, nur weil dieser Laut im Deutschen nicht vorkommt. Und genau das ist das Problem, das „Zäpfchen-R“ gibt es nämlich im chinesischen Sprachgebrauch nicht und genau deshalb tun sich die Chinesen so schwer damit – aber sie können es lernen, wenn sie musikalisch sind und fleißig üben. Das Vorurteil stammt übrigens aus dem 19. Jahrhundert, als die chinesischen Einwanderer in den USA beim Eisenbahnbau mitgearbeitet haben.
Quelle:
http://www.charivari.de/programm/archiv/knoff_markoff_fragen_antworten.php?id=109
http://www.gesundheitpro.de/Linguistik-Stimmt-es-dass-die-Chinesen-Sprechen-lernen-A060130BAKAP019713.html
Linda

ja das stimmt wirklich, es ist kein scherz. allerdings wird im film dabei übertrieben, sie können einen r-ähnlichen laut aussprechen der dem 'l' sehr nahe kommt.

Chinesen haben mit dem "r" Probleme, Japaner dagegen mit dem "l".
Im Japanischen gibt es viele Wörter, in denen ein "r" vorkommt. Das bekannteste von diesen sollte wohl "Karate" sein. Wäre ja ungünstig, wenn die Japaner einen ihrer beliebtesten Exportartikel nicht aussprechen könnten
Allerdings muss man sagen, dass ein japanisches "r" von der Aussprache her für uns wie ein Zwischending von "l" und "r" klingt.
Mit etwas Übung können Japaner und Chinesen die Unterscheidung zwischen "l" und "r" z. B. im Englischen aber auch heraushören und auch selber aussprechen.