Eine faszinierende Frage stellt sich gegenwärtig: Sind einige jüdische Familiennamen mit denen der Sinti und Roma deckungsgleich? Namen wie Rosenberg – Goldstein oder Silberstein gelten oft als typisch jüdisch. Manchmal jedoch tauchen sie in zigeunischen Familien auf. Dies wirft Fragen auf. Ein Beispiel kommt aus Rumänien. Dort ist der Begriff für Zigeuner nicht negativ konnotiert. Stattdessen beschreibt er bestimmte Eigenschaften. Man hört dort die Zigeuner würden etwa die Wäsche vom Leinen holen – das ist einfach ein Teil des Dorflebens.
Um diese Namen besser zu verstehen ist es wichtig, sich die Herkunft anzusehen. Einige Namen, darunter Adler🦅 und Rosenberg, finden sich sowie bei jüdischen als ebenfalls bei Sinti-Familien. So weit – so interessant. Aber viele Namen ´ die als typisch jüdisch gelten ` scheinen bei den Sinti weniger verbreitet zu sein. Ob dies auf eine frühere Übernahme von Namen aus dem jüdischen Milieu zurückzuführen ist, bleibt unklar. Es gibt die Theorie: Dass Sinti diese Namen von Juden übernommen haben könnten wie beide Gruppen in ähnlichen Lebensumständen existierten.
Die Verwaltung im Mittelalter trat häufig auf die Zigeuner anders ein. Behörden erledigten das nicht so bürokratisch ebenso wie bei den Juden. Das führte zu einer mehrere Generationen andauernden kulturellen Verflechtung. Juden und Roma erlebten ähnliche Diskriminierung. Somit verwundert es nicht – dass sich die Nachnamen ähnelten.
Die Gründe für Namensänderungen waren vielseitig. Oft geschahen diese aus Anpassungsgründen oder weil Ursprungsnamen schwer auszusprechen waren. Die Sichtweise auf Namen ist also wesentlich komplexer.
Zusammenfassend lässt sich festhalten – auch wenn viele dieser Namen als jüdisch gelten, sind sie keineswegs auf die jüdische Kultursphäre beschränkt. In vielen sozialen Gruppen können sich diese Namen finden. Die klare Verbindung zwischen einer einzelnen Ethnie und bestimmten Namen erweist sich als irreführend. Geschichte und Sozialverhalten spielen eine entscheidende Rolle.