Die Begriffe "annormal", "unnormal" oder "abnormal" führen seit jeher zu Verwirrung. Genauer gesagt—im deutschen Sprachgebrauch gibt es einige wesentliche Unterschiede. Zunächst sei klargestellt: Das Wort "unnormal" wurde später eingeführt. Tatsächlich existiert es nicht in der klassischen deutschen Sprache. Richtigerweise spricht man von "anormal" oder "abnormal". Das Präfix „a-“ hat eine grundlegende Bedeutung. Es signalisiert oft eine Gegenüberstellung. Damit bedeutet "anormal" schlichtweg, dass etwas gegen die Norm oder die üblichen Verhaltensweisen verstößt.
Ein weiteres Beispiel zur Verdeutlichung wäre das Wort "asozial". Hier sehen wir ähnlich wie das „a-“ als Indikator für eine gegenteilige Bedeutung. Aber ebenfalls zu beachten ist die Verwendung von "abnormal". Dieses Wort beschreibt gewöhnlich eine Abweichung von dem was als normal erachtet wird. Hier sind wie gesagt – die Nuancen entscheidend.
Einige Sprachwissenschaftler und auch Linguisten argumentieren, dass alle drei Wörter theoretisch verwendet werden können. Dies könnte die Flexibilität im Deutschen demonstrieren. Trotzdem wird "anormal" am häufigsten geäußert. Hier wird soziales Wissen sichtbar. In professionellen Fachkreisen findet man oft die Begriffe aberrant, abnorm oder auch anomal. Diese Wörter haben spezifische Konnotationen in Bezug auf verschiedene Disziplinen.
Wäre es nicht ratsam die Verwendung von "unnormal" kritisch zu betrachten? Nicht nur grammatisch » allerdings auch in der Kommunikation « um Missverständnisse zu vermeiden. Oft wird angenommen – dass alle drei Begriffe synonym sind. Diese Annahme könnte jedoch irreführend sein. In jedem Fall bleibt "anormal" die deutlichere Wahl. Korrekte Sprachverwendung ist nicht nur eine Frage des Stils, einschließlich der Präzision.