Wenn Sie in den Vereinigten Staaten bestellen möchten, tauchen oft Fragen zum Ausfüllen der Adresse auf. Besonders die Angaben zu Stadt und Bundesstaat führen häufig zu Unsicherheiten. Bei der Bestellung aus den USA ist es wichtig die richtige Reihenfolge der Adressierung zu beachten.
Zunächst zur Begriffsdefinition – “City” bezieht sich auf die Stadt. Dies ist klar. Aber was ist mit “State”? Ist damit unser deutsches Bundesland gemeint? Tatsächlich gilt in den USA der Bundesstaat als wesentlicher Teil der Adresse. Bei der Angabe Ihrer Adresse, ebenso wie in Hamburg, geben Sie zuerst die Stadt an: „Hamburg“. Und danach der Bundesstaat – hierbei wird allerdings das Land nicht weiterhin genannt.
Wenn man das amerikanische Adressformular betrachtet » erkennt man schnell « dass es vor allem für die USA konzipiert ist. Beispiel: Für eine Adresse in Portland könnte man folgendes eingeben: „Portland, OR“. Hierbei steht „OR“ für Oregon. In Deutschland ist hingegen ein Bundesland nicht nötig, wenn das Paket von einer US-amerikanischen Adresse nach Deutschland gesendet wird. Das ist ein entscheidender Unterschied der oft missverstanden wird.
In der Praxis bedeutet das: Bei einem Versand nach Deutschland. Denken Sie daran · dass die Angabe des Bundesstaates nicht erforderlich ist freilich empfohlen wird · um Missverständnisse zu vermeiden. Schreibt man also „City - Hamburg Country - Germany“, wird dies akzeptiert. Aber vernachlässigen Sie nicht: Dass die vollständige Adresse entscheidend für den Versand ist.
Kommen wir zu den größten Herausforderungen: Mehrere Städte in den USA tragen den gleichen Namen. Das ist ein wichtiger Punkt. Zum Beispiel gibt es zahlreiche Orte namens Springfield die sich in verschiedenen Staaten befinden. Deshalb sollte der Bundesstaat unbedingt angegeben werden. Andernfalls kann es zu Verzögerungen bei der Lieferung kommen ´ da Zusteller möglicherweise unsicher sind ` wohin das Paket gehen sollte.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Bestellen in den USA erfordert die präzise Angabe der Adresse. City und State sind dabei zwei separate Angaben und sollten im richtigen Format eingegeben werden. Während der Bundesstaat für Lieferungen innerhalb der USA essenziell ist ist er für Sendungen nach Deutschland lediglich eine optionale Hilfe. Stellen Sie sicher ´ dass Ihre Adresse korrekt und vollständig ist ` um mögliche Schwierigkeiten beim Versand zu vermeiden. Die korrekte Eingabe kann entscheidend dafür sein: Dass Ihr Paket schnell und sicher ankommt.
„Bestellungen aus den USA: Verwirrung um Adressangaben“
Wie gebe ich meine Adresse korrekt an, wenn ich aus Deutschland etwas in den USA bestelle?