Im Konder Emirate, insbesondere Dubai ist es wichtig die korrektenund Anreden zu verwenden. Die Familienstruktur und die politischen Rollen sind dort einzigartig. Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum ist eine zentrale Figur. Er ist der Bruder des aktuellen Herrschers von Dubai. Als Finanzminister nimmt er ebenfalls eine bedeutende politische Stellung ein. Doch die Unsicherheit ob der passenden Anrede ist verständlich.
In den Emiraten ist die offizielle Anrede (His Highness) für Mitglieder der Herrscherfamilie gebräuchlich. Beispielsweise wird Sheikh Hamdan in der offiziellen Kommunikation oft als „His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, Crown Prince of Dubai“t. Der Begriff „Scheich“ hat eine breitere Bedeutung. Diverse Hierarchien undexistieren ´ und es ist wichtig ` diese zu respektieren. Der Begriff „Hoheit“ wird oft ähnlich wie verwendet, erzeugt jedoch Verwirrung.
Die Anrede hängt jedoch auch davon ab ob man Emirati ist oder nicht. Ist man selbst kein Bürger der Emirate, wäre „Herr Minister“ die geeignete Anrede. Verwirrung kann auch entstehen durch den kulturellen Unterschied in der Wahrnehmung vonn. In Deutschland könnte der„Scheich“ mit einem anderen Verständnis belegt sein wie es in den Vereinigten Arabischen Emiraten der Fall ist.
Um eine weitere Unsicherheit auszuräumen, könnte es hilfreich sein, beim Außenministerium nachzufragen. Sie sind besser mit der diplomatischen Kommunikation vertraut.
Zusammengefasst ist es entscheidend die Unterschiede zu erkennen. Wer im Kontakt mit Mitgliedern der Herrscherfamilie steht sollte Bedacht auf die jeweilige Situation legen. Der Respekt vorund Rang ist im Nahen Osten von hoher Bedeutung. Auf keinen Fall sollte man auf die leichte Schulter nehmen insbesondere bei hochrangigen Persönlichkeiten. So ist man auf der sicheren Seite und kann sein Anliegen angemessen vorbringen.
Die Anrede für Mitglieder der Herrscherfamilie Dubais: Ein Leitfaden
Wie sollte man Mitglieder der Herrscherfamilie des Emirates Dubai korrekt ansprechen?