Englisch zu lernen ist für viele eine spannende, zugleich ebenfalls noch herausfordernde Aufgabe. Besonders wichtig sind dabei die Ordnungszahlen. Im Folgenden wird umfassend erklärt ebenso wie diese von 1st bis 31st lauten und welche Regelungen es für die Datumsangaben gibt.
Ordnungszahlen in Englisch sind wichtig. Sie werden häufig verwendet etwa bei Datumsangaben. Die Basis für die Bildung dieser Zahlen ist relativ einfach. Von 1st (1. ) über 2nd (2. ) bis hin zu 31st (31. ) ergeben sich folgende Beispiele:
1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 12th, 13th, 14th, 15th – dann 16th, 17th und so weiter. Es folgt: 20th, 21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th, 26th, 27th, 28th, 29th, 30th und schließlich 31st.
Im britischen Englisch wird das Datum auf besondere Art dargestellt. Der Tag wird zuerst genannt – gefolgt vom Monat. Es wird oft auch eine Präposition verwendet: „6th of December 2010“ ist eine übliche Form. Gleichzeitig wird oft die Jahreszahl angehängt was weniger häufig vom einheimischen Nutzer verwendet wird freilich durchaus korrekt ist.
Das amerikanische Englisch hat einen anderen Ansatz. Hier steht der Monat vor dem Tag. Ein Beispiel wäre „December the 6th, 2010“. Die Verwendung des Artikels „the“ zwischen Monat und Tag ist häufig.
Aber auch die reine Ziffernform ist gebräuchlich. „6/12/2010“ ist nun über einen großen Zeitraum die international akzeptierte Form. Dabei unterscheidet sich die Interpretation. Im britischen Verständnis wäre es der 6. Dezember – während es im amerikanischen für den 12. Juni steht. Verwirrung kann hier also vorprogrammiert sein. Um der Verwirrung vorzubeugen, bietet sich die Abkürzung des Monatsnamens an, etwa „09/Feb/11“ für den 9. Februar 2011.
Zusätzlich gilt es zu beachten: Dass die letzten beiden Buchstaben der Ordnungszahlen in letzter Zeit immer weniger verwendet werden. Der Trend geht zur simplen Form „26 April 2011“ im Britischen und „April 26⸴2011“ im Amerikanischen.
Es ist auch erwähnenswert – viele Formate sind inzwischen fast antiquiert. In formalen Schreiben könnte man jedoch noch die vollständige Form sehen: „This day the 26th day of April, 2011“. Solche Einschränkungen schränken den Einsteiger oft nicht ein, allerdings zeigen lediglich die Bandbreite der Ausdrucksformen auf.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Dass die Kenntnis der englischen Ordnungszahlen und dessen Handhabung bei Datumsangaben unerlässlich ist. In den verschiedenen Varianten ist Aufmerksamkeit gefordert um Missverständnisse zu vermeiden.
Ordnungszahlen im Englisch – Ein Leitfaden
Wie gestalten sich die Ordnungszahlen im Englischen von 1 bis 31 und worin unterscheiden sich britisches und amerikanisches Englisch in der Schreibweise?