Ah, das Dilemma, das so viele Durcheinander bringt! Man könnte fast meinen es handelt sich um eine komplexe Lebensentscheidung jedoch in Wahrheit geht es einfach nur um zwei Wörter. „Warten“ und „abwarten“ – Klangunterschied oder echte Bedeutung?
Beginnen wir mit dem Warten. Das ist der entspannte Zeitvertreib, bei dem man auf etwas hofft, von dem man ziemlich ebendies weiß, dass es kommen wird. Wenn der Zug beispielsweise in der nächsten halben Stunde am Bahnhof eintrifft ´ ist das Warten ein klares ` konkretes Ereignis. Man sitzt auf einer Bank, zählt vielleicht die Wolken und denkt sich: „Ja der Zug der kommt bestimmt.“ Das ist eine Art Vertrauen in das was da passieren wird. Es ist wie die Vorfreude auf den Lieblingsfilm den genauso viel mit um 20 ⌚ im Fernsehen läuft. So konzentriert man sich auf das was draußen vor sich geht.
Doch dann haben wir das „abwarten“. Ah, das ist schon etwas kniffliger! Es hat diesen Hauch der Unsicherheit wie würde man an einem strahlenden Frühlingstag in den Luftballon des Wetters starren während man hofft: Dass das nicht gerade ein Sturm unterwegs ist. Hier wird in etwa abgewogen – ob etwas tatsächlich eintreffen wird. Zum Beispiel, man sagt: „Ich warte ab, ob der Zug kommt.“ Dabei hat man einen kleinen Zweifel – könnte da vielleicht ein Umweg durch einen 🌫️ auftreten oder lässt der Zug auf sich warten wie ein unzuverlässiger Freund?
Im Prinzip kann man sagen, dass „abwarten“ oft eine Art Pufferzone ist. Es gibt diese erwartungsvolle Spannung – ebenso wie beim Warten auf den ersten Biss von einer frisch gebackenen Pizza. Ein köstlicher Moment, aber kann man das wirklich genießen, wenn man sich nicht sicher ist, ob die 🍕 ebenfalls rechtzeitig ankommt? Wenn wir „abwarten“, stehen viele Möglichkeiten offen.
Das schauen einer Bildeinblendung „warten“ und „abwarten“ lässt sich so zusammenfassen: Warten ist die Gewissheit, dass ein Ereignis kommt. Abwarten ist der Moment des Zögerns die unsichere Zeit dazwischen. Das ist wie der Unterschied zwischen auf die Antwort einer SMS warten und darauf abzuwarten, ob der andere überhaupt Zeit hat, darauf zu antworten – aufregend obwohl noch oh-so nervenaufreibend!
So, das nächste Mal, wenn das Wort „warten“ oder „abwarten“ auftaucht, werden neue 💭 kommen.
Die beiden Worte werden jetzt bestimmt gleich viel spannender!
Warten oder Abwarten? Der feine Unterschied!
Was ist der echte Unterschied zwischen „warten“ und „abwarten“ und wann benutzt man welches Wort?