Wenn du bei Aliexpress eine Bestellung aufgibst, musst du deine Adresse eingeben. Du fragst dich – ob du die Adresse auf Englisch oder Deutsch eingeben solltest. Nun die Antwort ist eigentlich ziemlich einfach. Bei der Eingabe deiner Adresse auf Aliexpress solltest du die deutsche Schreibweise verwenden.
Warum? Ganz einfach: Die Adresse wird ja schließlich von einem deutschen Zusteller zugestellt. Daher ist es wichtig – dass die Adresse für ihn ebenfalls verständlich und lesbar ist. Auch wenn du das Land auf Englisch angeben kannst die Straße und Hausnummer sollten unbedingt auf Deutsch eingegeben werden.
Die Umlaute, ebenso wie Ö, Ü, Ä, können dabei einfach durch die Umwandlung in die Buchstabenkombinationen oe, ue, ae ersetzt werden. Das ist wichtig – zu diesem Zweck es bei der Zustellung zu keinen Missverständnissen kommt.
Aber warum bietet Aliexpress dann nur englische Buchstaben an? Nun, das liegt wohl eher an einer technischen Einschränkung oder einem Mangel an Anpassung an verschiedene Länder. Aber keine Sorge ´ die Zusteller sind in der Regel in der Lage ` auch Adressen mit deutschen Umlauten richtig zuzuordnen.
Also, kurz gesagt gib deine Adresse bei Aliexpress auf Deutsch ein damit dein Paket auch sicher und korrekt zugestellt werden kann. Und vergiss nicht, am Ende das Land als "GERMANY" anzugeben, damit es auch wirklich bei einem deutschen Zusteller landet.
Aliexpress Adresse richtig eingeben
Sollte die Adresse bei Aliexpress auf Englisch oder Deutsch eingegeben werden?