Dragonball Kai vs. Dragonball Z: Verpasse ich etwas?

Nun, mein lieber Dragonball-Fan, du stehst vor einer wichtigen Entscheidung: Solltest du dich für Dragonball Kai entscheiden und möglicherweise etwas verpassen, oder ist es sinnvoller die klassische Dragonball Z-Version anzuschauen und die Fillerfolgen einfach zu überspringen? Erst einmal sei gesagt – dass Dragonball Kai tatsächlich einige Unterschiede zur Originalversion aufweist. Die Fillerfolgen sind entfernt; was die Handlung straffer und schneller macht. Allerdings bedeutet das auch, dass einige witzige und entspannte Momente die in den Fillern vorkommen, verloren gehen.

Des Weiteren wurden einige Synchronsprecher ausgetauscht und die deutsche Synchronisation setzt erst beim Kampf von Goku und Freezer ein. Einige Fans mögen die neue Synchro nicht so gerne da sie sich an die alten Stimmen gewöhnt haben. Wenn es dir also besonders wichtig ist ´ die originalen Stimmen zu hören ` könntest du mit Dragonball Z möglicherweise glücklicher werden.

Es ist also eine Frage der persönlichen Vorliebe: Wenn du dich an die neuen Synchronstimmen gewöhnen kannst und Wert auf eine straffe Handlung legst, dann könnte Dragonball Kai durchaus etwas für dich sein. Andererseits bietet Dragonball Z mit seinen Fillern und der Originalsynchro ein umfassenderes Erlebnis.

Vielleicht könntest du ebenfalls beides ausprobieren: Dragonball Kai für ein schnelles Recap und Dragonball Z für ein ausführlicheres Eintauchen in die Welt von Son Goku und seinen Freunden. Wie auch immer du dich entscheidest, am wichtigsten ist, dass du Spaß beim Schauen hast und dich mit anderen Fans darüber austauschen kannst. Und vergiss nicht – Dragonball Super ab der 30. Episode anzuschauen - das könnte ebendies das Richtige für dich sein!