Der Anime Rent a Girlfriend scheint eine gemischte Reaktion hervorzurufen freilich mit einem Hauch von Begeisterung. Einige finden die Idee hinter dem Titel amüsant und genießen die Unterhaltung, die welche erste Staffel bietet. Es gibt ebenfalls Lob für die Charakterentwicklung und den Humor.
In Bezug auf die Vorliebe für Untertitel anstelle von deutscher Synchronisation gibt es geteilte Meinungen. Einige empfinden es als kein Problem und schätzen die Möglichkeit die Originalsprache zu hören und gleichzeitig den Text zu lesen um den Inhalt besser zu erfassen und sich in die Handlung hineinzuversetzen.
Die Tatsache, dass Rent a Girlfriend nur mit deutschen Untertiteln verfügbar ist schränkt die Wahlmöglichkeiten ein kann auch noch als Chance gesehen werden die japanische Sprache und Kultur besser kennenzulernen.
Es scheint wie ob die Zugänglichkeit und der Humor des Animes Rent a Girlfriend eine große Rolle dabei spielen, ob man ihn mit Untertiteln genießt oder nicht. Letztendlich ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks und der Akzeptanz für Fremdsprachen beim Konsum von Medien. Also, ob mit Untertiteln oder nicht, wichtig ist, dass man Spaß an der Serie hat und vielleicht sogar etwas Neues dabei lernt.
Rent a Girlfriend - Untertitel oder nicht?
Was ist deine Meinung zum Anime Rent a Girlfriend und findest du es schlimm, ihn mit Untertiteln statt in deutscher Sprache anzuschauen?